153.734
CH-ZG
Decision on the Delegation of Decision-making Powers of the Department of Economic Affairs to the Directorate Secretariat
3 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Zug
Statutory Text (3 Articles)
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Sec. 1 Order on the Delegation of Decision-Making Authority from the Directorate of Economic Affairs to the Directorate Secretariat Decision on the Delegation of Decision-making Powers of the Department of Economic Affairs to the Directorate Secretariat
Open official source
1. The decision-making authority is delegated to the Executive Secretariat in the following areas
a) Implementation of the Federal Act on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad (BewG);
b) Implementation of the Federal Act on Consumer Credit.
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Sec. 2 Order on the Delegation of Decision-Making Powers from the Department of Economic Affairs to the Directorate Secretariat Decision on the Delegation of Decision-making Powers of the Department of Economic Affairs to the Directorate Secretariat
Open official source
1. This Order replaces Order No. 76/2003 of November 25, 2003.
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Section 3 Order on the Delegation of Decision-Making Authority from the Directorate of Economic Affairs to the Directorate Secretariat Decision on the Delegation of Decision-making Powers of the Department of Economic Affairs to the Directorate Secretariat
Open official source
1. It shall come into force on January 1, 2010.