153.718
CH-ZG
CH-ZG
Decision on the Delegation of Decision-making Powers of the Directorate of the Interior Regarding Applications to Block the Online Publication of Personal Data from the Land Register and the Execution of Such Blocks to the Land Register and Surveying Office
2 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Zug
Statutory Text (2 Articles)
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
§ 1 Decision on the Delegation of Decision-making Powers of the Directorate of the Interior Regarding Applications to Block the Online Publication of Personal Data from the Land Register and the Execution of Such Blocks to the Land Register and Surveying Office
Open official source
1. The decision-making authority entitled to the Directorate of the Interior pursuant to § 4 para. 1 no. 14 of the Delegation Ordinance (DelV) of November 28, 2017, regarding the application for the blocking of the publication of personal data on the internet pursuant to § 149a para. 2 of the Introductory Act to the Swiss Civil Code (EG ZGB) and the execution of this blocking, is delegated to the Office for Land Registry and Geoinformation (AGG).
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
§ 2 Decision on the Delegation of Decision-making Powers of the Directorate of the Interior Regarding Applications to Block the Online Publication of Personal Data from the Land Register and the Execution of Such Blocks to the Land Register and Surveying Office
Open official source
1. This Order shall come into effect on January 1, 2013.