Ordinance concerning the organization and competences of the state administration of the Canton of Zug (Organisationsverordnung, OV) - Purpose (SKA)
Table of Provisions (10)
Statutory Text (10 Articles)
1. The ordinance aims to regulate the organization of the state administration.
2. It regulates
1. the designation of the departments;
2. the assignment of offices to the departments and to the state chancellery;
3. the administrative assignment of state bodies to the departments and to the state chancellery.
1. The State Administration of the Canton of Zug is divided into the following departments
1. Department of the Interior (DI);
2. Department of Education and Culture (DEC);
3. Department of Economic Affairs (DEA);
4. Department of Construction (DC);
5. Department of Security (DS);
6. Department of Health (DH);
7. Department of Finance (DF).
1. The Directorate of the Interior is divided into the following offices
1. Directorate Secretariat (DIS);
2. Office for Land Registry and Geoinformation (AGG);
3. Office for Forests and Wildlife (AFW);
4. Social Welfare Office (KSA);
5. Office for Child and Adult Protection (KES);
6. Office for Monument Preservation and Archaeology (ADA).
2. Administratively assigned to the Directorate of the Interior is the Child and Adult Protection Authority (KESB).
1. The Directorate for Education and Culture is divided into the following offices
1. Directorate Secretariat (DBKS);
2. Office for Secondary Schools and University of Teacher Education (AMH);
3. Office for Municipal Schools (AGS);
4. Office for Career Counseling (BIZ);
5. Office for Culture (AKU).
2. The University of Teacher Education Zug (PH Zug) is administratively assigned to the Directorate for Education and Culture.
1. The Department of Economic Affairs is divided into the following offices
1. Directorate Secretariat (VDS);
2. Office for Vocational Education and Training (AFB);
3. Office for Bridge Offers (ABA);
4. Technical-Industrial Vocational Education Center (GIBZ);
5. Agricultural Education and Advisory Center (LBBZ);
6. Commercial Education Center (KBZ);
7. Office for Economy and Labor (AWA);
8. Unemployment Insurance Fund (ALK);
9. Agriculture Office (LWA);
10. Commercial Registry and Bankruptcy Office (HKA).
2. No state bodies are administratively assigned to the Department of Economic Affairs.
1. The Construction Directorate is divided into the following offices
1. Directorate Secretariat (BDS);
2. Civil Engineering Office (TBA);
3. Office for the Environment (AFU);
4. Building Construction Office (HBA);
5. Office for Spatial Development and Transportation (ARV).
2. Administratively, no state bodies are assigned to the Construction Directorate.
1. The Directorate of Security is divided into the following offices
1. Directorate Secretariat (SDS);
2. Office for Civil Protection, Civil Defense, and Military Affairs (ABZM);
3. Road Traffic Office (STVA);
4. Zug Police (ZUPO);
5. Office for Migration (AFM);
6. Office for Correctional Services (AJV).
2. Administratively assigned to the Directorate of Security are
1. Building Insurance Zug (GVZG);
2. Correctional Facility Bostadel (JVA Bostadel).
1. The Health Directorate is structured into the following offices
1. Directorate Secretariat (GDS);
2. Office of Consumer Protection (AVS);
3. Zug Rescue Service (RDZ);
4. Office of Health (AFG);
5. Office of Sports and Health Promotion (ASG).
2. Administratively assigned to the Health Directorate are
1. Compensation Fund of the Canton of Zug;
2. Disability Insurance Office of the Canton of Zug.
1. The Finance Directorate is divided into the following offices
1. Directorate Secretariat (FDS);
2. Personnel Office (PA);
3. Financial Administration (KFV);
4. Office for Information Technology and Organization (AIO);
5. Tax Administration (STV).
2. Administratively assigned to the Finance Directorate is the Financial Control (FIKO).
1. The State Chancellery is divided into the following offices
1. Chancellery (KANZ);
2. State Archive (ARCH).
2. Administratively assigned to the State Chancellery are
1. Data Protection Office (DATS);
2. Ombudsman Office (OMB);
3. * ...