Legislator Case Law & Legislation
131.11 CH-ZG

Cantonal Council Resolution concerning the Number of Cantonal Council Seats for Individual Municipalities (Elections 2026)

2 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Zug
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. For the renewal election of the Cantonal Council to be held in 2026, the municipalities shall elect one member to the Cantonal Council per 1,682 residents based on the population statistics (permanent residents) updated as of December 31, 2024, by the Federal Statistical Office on August 27, 2025. The remaining six residual mandates shall be allocated based on the largest remainder method.

2. Each municipality shall receive at least two representatives. The municipality of Neuheim, which would receive only one Cantonal Council mandate according to the allocation in paragraph 1, shall accordingly elect two members to the Cantonal Council.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Accordingly, the individual municipalities elect the following number of members

Municipality; Inhabitants; Members; (previously)

Zug; 32,122; 19; 19

Oberägeri; 6,578; 4; 4

Unterägeri; 9,495; 6; 6

Menzingen; 4,700; 3; 3

Baar; 25,004; 15; 15

Cham; 18,273; 11; 11

Hünenberg; 8,972; 5; 5

Steinhausen; 10,399; 6; 6

Risch; 11,674; 7; 7

Walchwil; 3,995; 2; 2

Neuheim; 2,527; 2; 2

Total; 133,739; 80; 80

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →