Legislator Case Law & Legislation
122.3 CH-ZG

Ordinance on the Federal Legislation on Identity Documents for Swiss Nationals - Purpose

7 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Zug
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This ordinance regulates the enforcement of federal legislation regarding identification documents for Swiss nationals in the Canton of Zug.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The State Chancellery is the issuing authority pursuant to Article 4, Paragraph 1 of the AwG.

2. In emergency situations, it may delegate these tasks to the issuing authority of another canton.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Access to the Identity Documents Information System (ISA) is granted, exclusively for the purpose of identity verification and the recording of loss reports, to all departments of the Zug Police, in accordance with Article 12, paragraph 2, letters d and e of the Identity Documents Act (AwG).

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Objections can be raised against the decisions of the issuing authority.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Ordinance on the Issuance of Certificates of Origin, Certificates of Residence, Citizenship Confirmations, Passports, and Identity Cards of May 30, 1960, is repealed.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Travel Documents for Foreign Nationals Pursuant to Articles 59 and 111 of the Federal Act of December 16, 2005, on Foreign Nationals (FNA) May Be Issued by the State Chancellery on Behalf of the Office for Migration.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This regulation shall enter into force on January 1, 2003, following its publication in the Official Gazette.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →