1021.032
CH-ZG
Resolution of the Cantonal Council concerning the building credit for the planning of the renovation and conversion of the "Casa Rossa" and the associated land acquisition in Zug
2 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Zug
Statutory Text (2 Articles)
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
§ 1 Resolution of the Cantonal Council concerning the building credit for the planning of the renovation and conversion of the "Casa Rossa" and the associated land acquisition in Zug
Open official source
1. For the planning of the renovation and conversion of «Casa Rossa», an object credit of 360,000 Swiss Francs (including 8.1% VAT) is approved, charged to the investment account (price basis: Central Switzerland Construction Cost Index April 2023).
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
§ 2 Resolution of the Cantonal Council concerning the building credit for the planning of the renovation and conversion of the "Casa Rossa" and the associated land acquisition in Zug
Open official source
1. An object loan of 9.83 million Swiss francs is approved against the investment account for the acquisition of parcel No. 1479, Municipality of Zug, with an area of 1433 m².