Art. 7 Act implementing the Federal Road Traffic Legislation (LALCR) - Original Assembly or General Council

1. The Primary Assembly or, where applicable, the General Council may, by means of regulations and subject to approval by the State Council, resolve the following

a) provisions concerning complete traffic bans or time-limited restrictions on traffic on municipal roads and pathways (Art. 3 Para. 2 SVG);

b) provisions concerning functional restrictions on traffic on municipal roads and pathways (Art. 3 Para. 4 SVG);

c) provisions concerning motor vehicle traffic on public areas of the municipality outside of public roads, subject to cantonal legislation;

d) the costs and fees to be paid by persons who, in execution of the SVG or the present law, initiate or request a municipal official act.

← Art. 6 AGSVG - Cantonal Commission for Road Signage (CCRS) Act implementing the Federal Road Traffic Legislation (LALCR) - Scope Art. 8 AGSVG - Municipal Council →