Art. 52 Roads Act (LR)
Art. 52 StrG - Right of Expropriation
1. All works provided for in the approved execution projects are considered works of public utility. The approval of these plans furthermore establishes the right to expropriate all real rights in land necessary for the execution of the work, as well as the neighbor rights arising from land ownership, and the personal rights of tenants and lessees.
2. These rights can be permanently or temporarily transferred, revoked, restricted, or established.
3. In all other cases not provided for in the present law, the Expropriation Act shall apply.
4. ...
5. If the expropriated party demands real compensation, the expropriator must provide real compensation, if possible.
6. If stipulated by municipal regulations, in the case of partial expropriation, the expropriated party may, with an appropriate reduction of the expropriation compensation, request the transfer of the utilization from the expropriated portion of the property to the remaining property.