Art. 35 Ordinance on Buildings (OC) - b) Content
Art. 35 Construction Regulation · b) Content
1. The site plan must contain the following information
a) Boundaries and numbers of the building parcel and the neighboring parcels, the names of their owners, the constructions and installations realized on these parcels, the coordinates, the area of the building site, and the applicable utilization ratios;
b) The zoning area in which the building site is located;
c) The scale of the plan, the north direction, as well as the street and local names;
d) The established building lines according to the plans in force;
e) The public traffic routes with directional indication, the existing and projected access roads, as well as the parking spaces for motor vehicles and two-wheelers;
f) The forest boundaries in force or recognized;
g) The bodies of water, the channels, the water spaces, and the high-voltage power lines;
h) The existing constructions shaded or in gray color, the projected constructions and modifications in red color, and the demolition of buildings or parts thereof in yellow color;
i) The distances from the public roads, the boundaries of adjacent properties and buildings, the forest boundaries, the bodies of water, and the high-voltage power lines;
j) A fixed point to be determined by the commissioned surveyor, located outside the construction site but controllable in the terrain for establishing elevation points;
k) The land development, especially the access road or pedestrian access, the drinking water and sewage lines, and lines for non-polluted wastewater as well as energy supply and the presence of a district heating network or a gas network;
l) The location of fuel and energy installations, particularly all installations for heat production (heat pumps, heat exchangers, gas or oil heating, etc.);
m) The objects worthy of protection present on the building parcel and the neighboring parcels.