Legislator Case Law & Legislation
704.100 RWFVRIML CH-VS

Art. 9 Regulation on leisure mobility routes (RIML) - Coordination of Procedures

**Procedure**
Open official source Full Act (19 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 9 RWFV - Coordination of Procedures · Coordination of Procedures

1. If the construction of a structure connected with a path requires decisions to be issued by various authorities that are closely related to the structure, these decisions must be materially and formally coordinated by the competent authority during the plan approval process considered decisive.

2. For this purpose, and if the various permits fall under cantonal jurisdiction, the legal department responsible for mobility conducts the instruction procedure and obtains all statements from the relevant bodies and authorities, as well as any binding preliminary opinions regarding special permits.

3. The State Council balances all existing interests against each other and integrates into its comprehensive decision all cantonal permits to be issued with respect to the construction object in such a way that only a single legal appeal process is available against its decision. Should this concentration not be possible, it ensures that the separately issued decisions do not contradict each other and that they are announced simultaneously with its decision.

← Art. 8 RWFV - Preparation of the Dossiers Regulation on leisure mobility routes (RIML) - State Council Art. 11 RWFV - Uncultivated Land →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →