Act implementing the Federal Act on Spatial Planning (LcAT) (KRPG)
Table of Provisions (68)
Statutory Text (68 Articles)
1. Procedures pending before the State Council and already publicly disclosed at the time of this Act's entry into force shall continue to be governed by the old law.
1. This law is intended to ensure the appropriate and economical use of land and an orderly economic development in accordance with the objectives of the Federal Law on Spatial Planning (RPG).
2. Subject to special legislation, it designates the implementing bodies, determines the competencies and regulates the procedures while respecting private land ownership and considering the principles of the social significance of each land ownership, subsidiarity, municipal autonomy, and proportionality.
1. The Adjustment of the Index of Legislative Enactments Referenced by the Present Law is as Follows
a) The Decree on Spatial Planning Goals dated October 2, 1992, shall be titled as: Resolution on Spatial Planning Goals dated October 2, 1992;
b) The Decree on the Collection of Landowner Contributions to Development Costs and Other Public Works dated November 15, 1988 (Landowner Contribution Decree) shall be titled as: Law on the Collection of Landowner Contributions to Development Costs and Other Public Works dated November 15, 1988 (Landowner Contribution Law);
c) The Decree on Land Consolidation and Boundary Regulation dated November 16, 1989, shall be titled as: Law on Land Consolidation and Boundary Regulation dated November 16, 1989.
2. The Municipal Council shall prepare the first Development Program by no later than December 31, 2000.
3. The procedures ongoing at the time of the entry into force of the present law shall be continued in accordance with the new law.
**1. Authorities Responsible for Spatial Planning Tasks are Particularly Endeavoured to:**
a) Ensure the quality of life, preserve natural and cultural heritage, and promote the habitability of settlements;
b) Reduce disruptive regional disparities and promote the retention of the population in their villages, particularly in communities on valley slopes and in side valleys;
c) Preserve fertile land and alpine pastures;
d) Promote the economy and tourism by specifically increasing the availability of building land;
e) Coordinate spatially effective activities with each other;
f) Implement measures to direct settlement development inward, while maintaining adequate living quality.
**2. They Ensure Compliance with Planning Principles and Are Obligated to Cooperate Closely with Each Other.**
1. The proceedings pending before the State Council at the time of the amendment coming into force on 9 September 2016 shall continue under the old law.
1. The planning of the municipal area is the responsibility of the municipalities.
2. ...
3. The canton is responsible for the planning of the cantonal area as well as for all tasks that do not fall under the responsibility of the municipalities.
1. If the adjustment of a zoning plan requires coordination in the sense of Article 25a of the Federal Act on Spatial Planning (RPG), the provisions of the cantonal building law concerning coordination shall apply mutatis mutandis.
2. The lead procedure is that concerning the development of the zoning plan.
1. The State Council shall prepare a report on spatial planning and spatial development for the Grand Council at the midpoint of the legislative period.
1. The State Council is responsible for the preparation of the basic principles and sectoral plans. These provide an overview of the current situation and the planned spatial development (Art. 6 Spatial Planning Act).
2. It considers, in particular, municipal and intermunicipal planning.
3. These works can be inspected at the department responsible for spatial planning (Art. 4 Spatial Planning Act).
4. The departments that carry out spatially relevant activities assess the impact of the proposed measures, inform each other, and notify the affected bodies (Art. 4 Spatial Planning Act).
1. The cantonal spatial development concept defines the principles of spatial development, the spatial planning objectives, and the desired spatial development of the canton, taking into account the fundamentals, the sectoral plans, and existing trends.
2. The cantonal spatial development concept is established by the Grand Council through a decision-making process.
3. The Grand Council may request adjustments to the cantonal spatial development concept.
1. The cantonal structure plan adopts and specifies the cantonal spatial development concept approved by the Grand Council.
2. It sets out the essential decisions for spatial planning in both map and text.
3. It includes at least the content provided for in Articles 8 and 8a of the Spatial Planning Act (RPG).
1. The State Council prepares a draft of the cantonal structure plan and submits it to the municipalities, municipal associations, other bodies responsible for tasks affecting spatial planning, as well as to the organizations entitled to lodge complaints as mentioned in Article 10, paragraph 2 of the RPG, for consultation.
2. After the consultation period has expired, the State Council prepares the draft of the cantonal structure plan and makes it publicly available in each municipality for a period of at least 30 days. It announces the public display twice consecutively in the Official Gazette, starting from the beginning of the display period.
3. During the public display period, any person may submit their comments in writing to the affected municipality. After this period, each municipality submits its response to the received comments to the State Council (Art. 4 RPG).
4. The municipal associations, other bodies responsible for tasks affecting spatial planning, and the organizations entitled to lodge complaints as mentioned in the RPG, may direct their comments to the State Council during the public display period. They must inform the affected municipalities.
1. After the public display, the State Council assesses the submitted comments. It communicates its reasoned opinion to the affected authorities.
2. The draft structural plan determined by the State Council through a resolution is adopted by the Grand Council via resolution and submitted to the Federal Council for approval.
2bis By resolution of the competent cantonal authority, the cantonal structural plan becomes binding for the cantonal and municipal authorities. Upon approval by the Federal Council, the cantonal structural plan also becomes binding for the Federation and the neighboring cantons.
3. The structural plan, once in force, is available at each municipality and the Department, where it can be accessed by anyone. This is announced in the official gazette.
1. The procedure for the development and approval of the structure plan is also applicable to its amendment, revision, and repeal.
2. The thematic commission of the Grand Council responsible for spatial planning may decide to submit the amendments to the structure plan determined by the Council of State directly to the Federal Council for approval.
1. The Department may issue a cantonal zoning plan in cases provided for in the cantonal structure plan or in the law. The regulation accompanying the cantonal zoning plan is an integral part of the plan.
2. The cantonal zoning plan may establish a new primary use or, if its spatial planning goals and purposes permit, overlay the primary use of its perimeter.
3. The procedure is directed by the office responsible for spatial development.
1. The office responsible for spatial planning is in charge of preparing the plan and regulations. It compiles preliminary opinions from various cantonal offices and affected municipalities.
2. Municipalities whose areas are impacted by the cantonal zoning plan are consulted on the draft plan and regulations and invited to provide their comments and suggestions.
3. The office responsible for spatial planning informs the residents of the municipalities whose areas are affected by the cantonal zoning plan about the plan being developed, the goals pursued, and the procedure followed. It ensures that the public can participate appropriately in the development of the plans.
4. If the draft is amended after consultation, the concerned offices and municipalities are once again consulted on the draft intended for public disclosure.
1. Once the plan and the regulation are created, the office responsible for spatial planning shall publish them in the Official Gazette for public inspection for a period of 30 days.
2. Persons whose interests could be affected by the planning measures and who have a legitimate interest in their annulment or amendment are entitled to file an objection. Municipalities whose territory is affected by the plan and regulation are also entitled to file an objection.
3. Objections must be submitted in writing to the body designated by the Council of State within the public inspection period. They must be substantiated and based on the violation of provisions of public law.
1. The objection procedure includes a conciliation hearing.
2. The State Council decides on the objections based on a proposal from the instructional body, provided they do not fall under private law or result in the granting of compensation.
1. The plan and the regulation are approved by the Council of State.
2. An appeal against the decision of the Council of State can be lodged with the Cantonal Court, which has full cognizance. Persons who have not filed an objection are not entitled to appeal.
3. The municipality whose territory is affected by the plan can file an appeal with the Cantonal Court.
1. The Council of State advises and supports the municipalities in fulfilling their spatial planning tasks.
2. It decides on participation in the form of subsidies for the development and adjustment of zoning plans with the associated regulations as well as the inter-municipal structure plans in accordance with the present law.
3. The share of the canton does not exceed 50 percent. It is determined considering the overriding interest in studies and planning measures and the amount of costs.
4. The Council of State establishes the modalities for the promotional measures by means of regulation.
1. Unless otherwise provided by law, the State Council undertakes the other measures incumbent upon the cantonal authority.
1. The provisions of the Subsidies Act of November 13, 1995, are directly and fully applicable to all subsidies provided for in this decree. The provisions of this decree remain applicable only insofar as they do not conflict with the provisions of the Subsidies Act.
1. Significant Advantages and Disadvantages Arising from Spatial Planning Measures Must Be Adequately Compensated.
1. A substantial advantage is considered to be the increase in land value resulting from
a) a permanent allocation of land to the construction zone;
b) a change of use within the construction zone;
c) an increase in the utilization possibilities within the construction zone.
2. For properties that have been assigned to or de-zoned from the zone with future use approval and are re-zoned into the construction zone within 30 years after the zoning plan's approval following the enactment of this law, no value increase levy shall be imposed, unless they were subject to compensation due to material expropriation.
3. The State Council shall determine the amount of the value increase under which no value increase levy shall be imposed.
4. The administrative assets of public-law corporations are not subject to the value increase levy.
1. The Added Value is the difference between the market value of the land with and without the zoning measure.
2. The amount used for the acquisition or construction of an agricultural replacement structure according to Article 5 paragraph 1quater of the Spatial Planning Act (RPG) is to be deducted from the Added Value if the investment is made within three years of the coming into effect of the zoning measure. The State Council may extend this period by two years for important reasons.
1. The tax rate is 20 percent of the added value in the cases of Article 10c, paragraph 1, letters a and b.
2. In the case of Article 10c, paragraph 1, letter c, the municipality may levy a value-added tax of up to 20 percent.
3. The amount of the value-added tax shall be considered an expense within the meaning of Article 51 of the Tax Law.
1. The value-added levy becomes due upon notification of the commencement of work in the case of a development, upon entry in the land register in the case of a disposal, and upon the effective utilization in the case of an increase in the utilization possibilities within the building zone. The municipality shall notify the Department of Spatial Development of this.
2. A disposal is deemed to be any legal act resulting in a change of ownership in the land register, as well as the granting of a building right.
3. The debtor of the value-added levy is the person who is the owner of the property at the time of the legal effect of the planning measure.
4. If several persons are the owners of a property, they are jointly and severally liable for the value-added levy.
1. Once the spatial planning measure becomes legally effective, the State Council, upon proposal by the valuation commission appointed by the expert committee office concerning expropriation, determines the added value and the amount of the land value levy in the form of an official order. An objection can be raised against this order, and the decision on the objection is subject to appeal to the Cantonal Court.
2. Once due, the amount of the land value levy in the cases of Article 10c, paragraph 1, letters a and b, is collected by the Department of Spatial Development. The municipality is the authority responsible for collecting the amount of the land value levy in the case of Article 10c, paragraph 1, letter c.
3. The due date of the land value levy can be contested before the State Council, which issues a declaratory order against which an objection can be raised. The decision on the objection is subject to appeal to the Cantonal Court.
1. The Office for Spatial Development shall register a note on all plots affected by a value-added levy procedure in the land register.
2. This note must be entered at the latest by the time the spatial planning measure becomes legally binding and remains until the full payment of the value-added levy is made.
3. The note is deleted as soon as the Office for Spatial Development determines that the requirements for the entry are no longer met.
1. The value-added levy including default interest is secured by a statutory lien in accordance with Article 177 of the Introductory Act to the Swiss Civil Code.
1. The revenue from the added-value tax in the cases of Article 10c, paragraph 1, letters a and b is distributed as follows: 50 percent goes to the canton and 50 percent to the respective municipality.
2. The revenue from the added-value tax in the case of Article 10c, paragraph 1, letter c goes to the respective municipality.
3. It is primarily used for financing compensation due to material expropriation and other measures as defined in Article 3 of the RPG.
4. The proceeds from the levy flow into a specific cantonal or municipal compensation fund.
5. Regulations issued by the Council of State determine the modalities for the accumulation and management of the cantonal fund.
1. Full compensation is owed for spatial planning measures that result in property restrictions equivalent to expropriation.
2. If no compensation is owed pursuant to paragraph 1, compensation shall, in any event, be provided in the case of the re-zoning of developed construction zones. It corresponds to the actual increase in value collected by the municipality.
3. Compensation shall be provided 50 percent by the canton through the cantonal fund and 50 percent by the municipality concerned.
4. Furthermore, the expropriation law is applicable.
1. Municipalities shall prepare a zoning plan for the entire municipal area, which shall at least designate building zones (Art. 15 RPG), agricultural zones (Art. 16 RPG), and protected zones (Art. 17 RPG).
2. If necessary and as permitted by federal law (Art. 18 RPG), they may establish additional zones, particularly for public structures and facilities, for tourism activities, for sports and recreation, as well as for extraction and landfills. They may regulate the instances of areas whose usage has not yet been determined or where a certain usage will be permitted only at a later stage (Art. 18 para. 2 RPG). They may also designate hamlet zones and conservation areas.
3. They identify, as an indication, areas whose usage is determined by special legislation, namely forest areas, hazard zones, areas with detrimental impacts, and water protection zones.
4. To the extent that it concurs with the objectives of spatial planning (Art. 1, 3, and 14 et seq. RPG), zones may overlap, such as protected agricultural zones and zones for alpine pastures and landscape-defining structures.
5. In their report in accordance with Article 47 RPV, municipalities must justify the development options foreseen in their zoning plan.
1. Municipalities may create or mandate special land use plans, specifically detailed land use plans and neighborhood plans, as needed.
2. The detailed land use plan designates special spatial planning measures for specific parts of the municipal territory and regulates the specific use of land.
3. The neighborhood plan governs the development and access infrastructure, and potentially the facilities of certain parts of the building zone and special building zones. It specifically delineates the perimeter and describes the special measures concerning the organization, protection, as well as the type, number, location, and design of buildings and building groups.
4. Provided that the special land use plans comply with the provisions of the zoning use plan and the conditions established in the regulations, the ordinary building permit procedure is applicable. In other cases, Articles 34 et seq. are applicable.
1. If it is justified by public interest, the municipality may adopt a special use plan defining a development perimeter for the purpose of renovating existing structures or restructuring a group of buildings.
2. Within this development perimeter, it may designate areas that are essential to achieving the established objectives.
3. The municipality has the right of expropriation for the areas designated in paragraph 2. This right of expropriation can be transferred through an administrative contract to individuals who will actualize the objectives.
4. The municipality may enter into agreements with the affected property owners to avoid expropriation and achieve the objectives of the development perimeter.
1. Municipalities shall determine in a zoning and building regulation the permissible uses within the different zones.
2. The regulation shall specifically determine
a) The type and extent of building utilization;
b) Building setbacks and the possibility of continuous construction;
c) Development (Art. 19 of the RPG);
d) Design and form of the structures;
e) Arrangement and design of outdoor spaces (planting, playgrounds, bicycle paths, footpaths, flooring, traffic, and parking areas);
f) Landscape, local image, and object protection;
g) Compensation services;
h) Fees.
3. To ensure compliance with these regulations, municipalities may require the establishment of public law property restrictions, which shall be noted in the land register in favor of the municipality.
1. The municipalities determine the degree of infrastructure development for each zone and create a summary of the status of the infrastructure development when adapting zoning plans.
1bis In order to comply with the provisions of Article 15 of the RPG, the municipality may assign areas of the construction zone, which are located within the settlement area in accordance with Article 21 paragraph 2 of the kRPG, to a second stage of infrastructure development. These areas may only be developed at a later date and are subject to a building ban.
1ter If a proven need is demonstrated, the areas of the second stage of infrastructure development can be transferred to the first stage of infrastructure development.
1quater The allocation of areas in the construction zone to a second stage of infrastructure development, as well as the reversion to the first stage of infrastructure development, follows the procedure according to Articles 34 et seq. of this Act.
1quinquies The taxable value of properties within the second stage of infrastructure development or within the zone with deferred utilization approval is set at 15 percent of the cadastral value, in accordance with the value of agricultural land.
2. The municipal council prepares the development program for the areas in the first stage of infrastructure development in the form of a public document, which is binding for it but does not confer rights or impose obligations on the owners. It updates the program as needed, notably according to building land demand and with each adjustment of the zoning plan.
3. The municipalities develop the construction zones within the timeframe provided for in the infrastructure development program and may, if necessary, decide on land consolidations, boundary adjustments, and the creation, conversion, or replacement of easements for this purpose.
4. The realization of the infrastructure development is regulated by special legislation. The procedures must be initiated within a time frame consistent with the infrastructure development program and, if necessary, allow for the solicitation of contributions from the landowners.
**1. The municipalities in all cases determine the financial participation of the property owners in the development costs according to the special legislation.**
**2. The building and zoning regulations may also provide that the development is carried out at the expense of private parties.**
**3. If the municipality does not develop the building zone according to the approved plans within the stipulated period (Art. 19 para. 3 RPG), the property owner can:**
a) *develop it themselves by establishing an agreement with the municipality specifying, in particular, the method of execution, the ownership rights of the development facilities, the conditions under which neighbors can connect, and the transfer of rights and obligations to the community;*
b) *advance the development costs by establishing an agreement with the municipality specifying, in particular, the amount at the owner's expense, the ownership rights of the development facilities until the advance is reimbursed, the conditions under which neighbors can connect, and the interest due on the advanced sum.*
**4. Any dispute:**
a) *concerning the negotiation of the agreement is subject to appeal to the Council of State;*
b) *of a pecuniary nature in connection with the agreement shall be submitted to the Cantonal Court for decision through an administrative action.*
**5. The costs for the development of building zones constitute mandatory expenditures in accordance with the Law on Municipal Regulations of November 13, 1980, provided they conform to the applicable development program.**
1. Municipalities pursue an active land policy adapted to local conditions for the effective implementation of their planning.
2. They take measures to ensure the availability of land, particularly in the case of new zoning and rezoning. They can do this through contracts.
1. Any rezoning carried out based on an individual project is subject to the condition that construction work must commence within five years from the date the approval decision of the land use plan takes effect. The State Council may extend this period for compelling reasons.
2. If this condition is not met by the expiry of the period, the plot in question will revert to its original use without any further procedure.
**1. If justified by public interest and provided for by the municipal construction and zoning regulations (MCZR), the municipality may set a deadline for the development of a property to an owner whose land is to be zoned into a building zone upon the entry into force of the present law, or has already been zoned but has not yet been developed or utilized to its maximum potential. This is executed by means of a decision. The minimum deadline is ten years. The details are regulated in the MCZR.**
**2. The public interest is particularly present in the following cases:**
**a) if the available supply of building zones in the relevant area is insufficient;**
**b) if the property is located in an area designated in the cantonal structural plan as being of cantonal importance;**
**c) if the property is located in an area intended for dense construction.**
**3. The construction obligation must be noted in the land register.**
1. If the properties are not developed within the stipulated periods according to Article 16b and a public interest justifies it, the municipality has a statutory right of purchase to acquire the relevant area in whole or in part at market value. If the municipality wishes to exercise this right, it issues a decision.
2. For properties that the cantonal master plan recognizes as sites of cantonal significance, the canton may exercise this right of purchase if the municipality has not done so. The decision is made by the State Council.
3. If the properties are not developed and are located outside the built-up area, the municipality may rezone them.
1. The land consolidation consists of the merging of the lands of a specific area and the equitable redistribution of land ownership and the related property rights. It aims to facilitate an improved land use for the owners as a whole and to ensure the proper implementation of zoning plans.
1bis The land consolidation may be applied to ensure that the construction zones comply with Article 15 RPG.
2. Subject to the approval of the State Council, the consolidation procedure is initiated
a) by a decision of the majority of the owners who hold the majority of the surfaces, or
b) by a decision of the municipal council.
3. Land consolidation is also regulated by a special law.
1. Boundary regulation establishes the new boundary line between adjacent properties in the interest of their rational development and management.
2. It is initiated at the request of an interested property owner or ex officio by order of the municipal council.
3. Boundary regulation is also governed by a special law.
1. If land-use plans need to be adjusted or do not yet exist, the municipal council may declare precisely defined areas to be planning zones in accordance with the Federal Act on Spatial Planning. Within these zones, no actions may be taken that could impair land-use planning. They become legally binding with the public announcement of the decision.
2. Planning zones can be designated by the municipal council for a period of five years. This period can be extended by the general assembly for three years.
3. The establishment of a planning zone and the extension of its validity must be publicly announced. The publication specifies the affected area and the planning intent associated with the planning zone. A written objection can be filed within 30 days of the announcement, claiming that the designated planning zone and its duration are unnecessary or that the announced planning intent is inappropriate.
4. The State Council decides on unresolved objections as the sole cantonal authority.
1. Municipalities may develop intermunicipal structure plans.
2. If spatial planning is expected to have significant impacts on the territory of several municipalities, the affected municipalities are generally required to develop an intermunicipal structure plan.
3. Intermunicipal structure plans define the desired spatial development and ensure the coordination of spatially significant activities. They address at least settlement patterns, mobility, and the environment.
4. Significant impacts within the meaning of paragraph 2 are deemed to include, in particular
a) substantial influences on land use and supply structures;
b) large traffic volumes;
c) high environmental pollution (air, noise, landscape, natural resources, etc.).
5. Intermunicipal planning is carried out within the framework of intermunicipal cooperation in accordance with the Municipal Act.
6. The affected municipalities shall adapt their zoning plans to the intermunicipal structure plans.
**1. Municipalities affected by inter-municipal planning collaborate closely in the development of inter-municipal master plans.**
2. The inter-municipal master plans are published in the official gazette. During a period of at least 30 days, any interested party may consult them and submit written suggestions or comments to the relevant municipal authorities.
3. The inter-municipal master plans are adopted by the municipal council of each affected municipality and approved by the State Council.
4. The inter-municipal master plans are binding on the relevant authorities.
1. The construction zones are to be determined in such a way that they correspond to the expected demand for the next fifteen years.
a) * ...
b) * ...
2. They are to be established in accordance with Articles 8a and 15 of the Federal Spatial Planning Act (RPG) as well as the provisions of the cantonal master plan. They must in particular be located within the settlement area designated by the cantonal master plan.
3. The Council of State may, in order to comply with Articles 8a and 15 RPG, designate planning zones in accordance with Article 19 of the Cantonal Spatial Planning Act (kRPG) for a period of five years, after consulting the affected municipalities. This period can be extended for important reasons. Decisions regarding cantonal planning zones are subject to appeal to the Cantonal Court.
4. The cantonal master plan sets the method of calculation regarding the dimensioning of the construction zones in order to ensure the conformity of the construction zones with Article 15 RPG. Furthermore, it specifies the criteria for delineating the settlement area, which includes the gaps within the built-up area and in particular takes the degree of development into account.
1. Agricultural zones serve the long-term security of the country's food supply, the preservation of the landscape and recreational areas, or the ecological balance, and specifically include land that
a) * is suitable for agricultural cultivation, viticulture, or horticulture and is required for fulfilling the various tasks of agriculture, or
b) * should be agriculturally managed in the overall interest.
2. In the agricultural zone, non-conforming buildings and facilities may not be approved unless they serve to secure the livelihood of the agricultural population and their assistants, enable the continuation of the operation, and meet the needs associated with the operation.
1. Protective Zones Include
a) Streams, rivers, lakes, and their banks;
b) Particularly beautiful landscapes, as well as those valuable for natural history or cultural history;
c) Significant townscapes, historical sites, and natural and cultural monuments;
d) Habitats for animals and plants worthy of protection.
2. In these zones, regulations and plans are enacted by the municipalities in accordance with the purpose of protection.
1. Zones for Public Buildings and Facilities encompass areas designated by municipalities for the use of constructions or facilities of public interest, such as administrative buildings, hospitals, schools, churches, multi-purpose halls, and parks.
1. These zones are designated for tourist accommodation in accordance with the legislation on second homes. They also permit tourist infrastructure facilities that are connected with tourist accommodation or enable corresponding synergies.
2. These zones exclude permanent residential use, with the exception of residences directly associated with the operation. They are not considered as construction zones for residential use.
1. Zones for the Pursuit of Sport and Recreation are areas such as leisure spaces, sports facilities, and ski slopes designated by municipalities for these uses.
2. Constructions and installations that hinder the practice of these sports are prohibited.
1. Zones for Extraction and Landfills encompass areas that are suitable and designated for this use.
2. The municipalities determine conditions that limit the impairment of landscape and environment and ensure their restoration.
3. Facilities and structures that are essential for the use can be approved for the duration of exploitation.
4. Zones for Extraction and Landfills may be subject to a cantonal utilization plan.
5. If a building permit concerning a construction project within the zone for extraction and landfills is granted prior to its homologation, the building permit becomes an integral part of the homologation decision and is issued with it. Only one legal remedy is available. However, the applicant of the building permit can waive this. If homologation is refused, the building permit lapses.
1. Hamlets and conservation zones aim to preserve the settlement structure outside the building zone and constitute additional zones in accordance with Articles 18 RPG and 33 RPV.
2. They include areas with several closely situated houses that form a unit and represent a fixed point in the landscape outside the village center.
3. In these zones, existing buildings and facilities may be repurposed, renewed, partially altered, expanded, or rebuilt, provided the character of the hamlet is maintained.
1. Hazard zones are sections of land that are demonstrably or potentially threatened by natural forces (such as avalanches, rockfalls, landslides, flooding, or other natural hazards).
2. They are the subject of plans and regulations concerning property restrictions and building requirements.
3. The procedure for the development and approval of hazard zones is governed by the provisions of special legislation and, in particular, by legislation on water management.
4. The landowner may provide evidence that the threat to the property and access is mitigated through protective measures.
5. The hazard zones are indicated with reference character on the land use plans.
1. Municipalities may designate protected agricultural zones. These encompass agricultural areas that are worthy of protection due to their quality (Art. 16 Swiss Federal Act on Spatial Planning - RPG) or their special characteristics (Art. 17 RPG).
2. No structures may be erected except for facilities and developments essential for use.
1. Zones for alpine pastures and landscape-defining structures, as characteristic elements of the Valais landscape, represent special protection zones overlaying the agricultural zone in the sense of Articles 17 RPG and 39 paragraph 2 RPV.
2. They encompass areas where the landscape and the structures form an ensemble worthy of protection, and where the preservation of buildings no longer needed for agriculture is essential for the landscape image.
3. In these zones, existing buildings and facilities may be repurposed, renewed, partially modified, expanded, or rebuilt as long as the external appearance and architectural structure of the building remain essentially unchanged, and the work is consistent with important spatial planning concerns. Agricultural use in these zones remains ensured.
1. The Municipal Council informs the public about the plans to be developed, the objectives pursued with them, and the procedure of the process. It ensures that the public can participate in the planning process in an appropriate manner (Art. 4 RLUP).
1bis. The announcement is made through publication in the Official Gazette and public posting within the municipality. For a period of at least 30 days, everyone has the opportunity to review the preliminary draft and submit written proposals.
2. Once the project is prepared, the Municipal Council forwards it to the Department of Spatial Development for preliminary examination.
3. In cases of partial revision of the land use plan and the building and zoning regulations as well as for special use plans, the preliminary examination by the Department is optional.
4. ...
5. ...
1. Regulations and zoning plans shall be made publicly available for inspection for 30 days. Notification shall be given by publication in the official gazette and public posting in the municipality.
2. Persons entitled to file objections are those who are affected by the planning measures and have a legitimate interest in their annulment or modification.
3. Objections must be substantiated and submitted in writing to the municipal council within 30 days following the publication in the official gazette. Those who do not raise objections within the deadline may not assert their rights in further proceedings, unless changes are made later to the zoning plan or regulations. This shall be noted in the publication.
4. ...
1. The objection procedure includes a conciliation hearing.
2. The municipal council decides on the objections, provided they are not of a private legal nature or do not result in compensation.
3. If necessary, it revises the land use plans and regulations before convening the municipal assembly.
1. The usage zoning plans and regulations, as well as the objection files, to which a statement from the municipal council pertains, are submitted to the general assembly.
2. The general assembly discusses and approves the usage zoning plans and regulations.
3. They are made available for public inspection for 30 days. This is announced through publication in the official gazette and public posting.
1. Decisions of the municipal council and the popular assembly are subject to appeal to the Council of State.
2. The right to appeal is granted to persons who have maintained their objection and to those affected by potential modifications to land use plans and regulations by the popular assembly, provided they have a legitimate interest in their annulment or amendment.
3. The appeal must be filed within 30 days following the publication of the decisions of the popular assembly in the official gazette. The appeal deadlines stipulated by the law governing elections and voting remain reserved (validity of the vote).
4. The Council of State decides with full cognizance (Art. 33 para. 3 letter b RPG). Its decision is subject to appeal to the Cantonal Court, which is limited to reviewing the legality.
1. Upon publication, the municipal council forwards the zoning plans and regulations adopted by the general assembly to the State Council for approval. They are accompanied by an explanatory report and base geodata and geometadata that meet the qualitative and technical minimum requirements set by the canton.
2. The State Council reviews them for legality and compliance with the cantonal master plan. It must make a decision within six months. In cases of partial amendments to the zoning plan and building regulations, as well as for special use plans, this period is reduced to three months.
3. The approval decision may be subject to an appeal to the Cantonal Court.
1. The Procedure for the Development and Approval of Municipal Plans and Regulations also Applies to their Amendments, Adjustments, and Revocations.
1. If a municipality does not fulfill its spatial planning duties, the State Council, after consulting the municipal council, sets a deadline and enacts all suitable provisional measures (Art. 36 RPG).
2. If the municipality does not comply with the request, the State Council issues a final reminder with a reasonable deadline.
3. If this does not lead to success, the State Council arranges for the necessary work to be carried out at the municipality's expense. It instructs the competent department to conduct the procedure.
1. All provisions conflicting with this law are repealed, specifically
a) the Ordinance on the Provisional Regulation of the Introduction of the Federal Law on Spatial Planning dated February 7, 1980;
b) the Provisional Ordinance on the Procedure for the Development of the Cantonal Structure Plan dated July 4, 1984;
c) the Contribution Rates for Infrastructure Development in the Tax Law and the Road Law are amended in accordance with Article 15 of this law.
1. This law is subject to a referendum.
2. The State Council determines the date of its entry into force.