Art. 63 Tax Act (LF) - Duties (Self-Employed Individuals)
Art. 63 StG - Duties (Self-Employed Individuals) · Duties (Self-Employed Individuals)
1. Taxpayers with independent business activities must prepare financial statements for each tax period, subject to a different practice for direct federal tax.
2. A financial statement must be submitted when the tax liability expires due to personal or economic affiliation, but in any case upon the cessation of the independent business activity. If, upon continuation of the existing tax liability due to personal or economic affiliation, business assets are transferred to private assets, foreign businesses or permanent establishments, the submission of an interim financial statement is sufficient (Art. 14 para. 2).
3. In the event of a complete or partial cessation of the tax liability or the abandonment of the independent business activity, all affected, previously untaxed hidden reserves are collectively subject to a full annual tax at the rate determined solely by these incomes. A deduction of 50 percent is granted on the tax thus calculated. Article 29 paragraph 2, Article 31, Article 32 paragraph 3, and Article 178 paragraph 3 do not apply to the determination of the tax amount. These incomes are not considered in the determination of the main assessment. The tax is levied in the tax year in which the incomes are received.
4. Liquidation gains are always subject to an annual tax according to paragraph 3.