312.0
EGSTPOLACPP
CH-VS
Art. 35 Act on the Application of the Swiss Criminal Procedure Code (LACPP) - Duty to Report
Preliminary Proceedings
Art. 35 EGStPO - Duty to Report · Duty to Report
1. Every authority, officer, and member of the cantonal or municipal police is obliged to report to the competent authorities any official offense of which they have become aware in the course of their duties and to take all urgent and investigation-promoting measures within the scope of their powers.
2. The special provisions of the special legislation remain reserved.
Court Decisions Applying This Provision (2)
A3 24 6 · vs (art. 35 al. 1 LACPP)
Municipal Fine Annulled Due to Lack of Jurisdiction Over Construction Law Violation
Cited in the text following the main orders as the procedural rule governing the transmission of the file to the CCC for re-examination.
A3 23 24 · vs (art. 35 al. 1 LACPP)
Appeal Against Revocation of Building Permit and Imposition of Fines Due to Facade Demolition
Cited in the twelfth order regarding the transmission of the file to the Service de la culture.