Legislator Case Law & Legislation
311.1 EGSTGBLACP CH-VS

Art. 48 Act on the Application of the Criminal Code (LACP) - Deportation of Foreign Nationals

Legal Ordinance on the Execution of Sentences and Measures - Enforcement of Other Measures
Open official source Full Act (95 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 48 EGCriminalCode · Deportation of Foreign Nationals

1. The office responsible for monitoring foreigners is the authority in charge of enforcing the judicial expulsion order; to this end, it executes official acts.

2. However, the office decides on the postponement of the expulsion

a) upon the request of the convicted person;

b) ex officio if it becomes aware of any impediments to enforcement.

3. An administrative appeal can be lodged against its decisions with a single judge of the Cantonal Court.

4. The preparation detention for deportation and the deportation detention as a result of an initial expulsion order according to the Federal Act on Foreign Nationals are reserved.

← Art. 47 EGCriminalCode Act on the Application of the Criminal Code (LACP) - Purpose of the Act Art. 49 EGStGB - Publication of the Judgment →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →