Art. 30 Act implementing the Federal Act on Debt Collection and Bankruptcy (LALP) - In the Capacity as Enforcement Authorities

1. The District Judge is responsible

a) for issuing unilateral orders assigned to the judge by the Federal Act on Debt Collection and Bankruptcy;

b) for adjudicating disputes related to debt enforcement.

2. In these areas, the Cantonal Court is appealed for decisions of the District Judge, insofar as an appeal is provided by the Federal Act on Debt Collection and Bankruptcy or by the Swiss Code of Civil Procedure. The case may be assigned to a single judge.

← Art. 29 EGSchKG - Registry and Dossier Act implementing the Federal Act on Debt Collection and Bankruptcy (LALP) - Principles Art. 44 EGSchKG - Public Law Consequences →