Legislator Case Law & Legislation
211.1 EGZGBLACC CH-VS

Art. 5 Act implementing the Swiss Civil Code (LACC) - Applicable Law

Application of Federal Private Law - Civil Administrative Matters - Jurisdiction and Procedure in General - General Provisions
Open official source Full Act (199 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 5 EGZGB - Applicable Law · Applicable Law

1. Subject to the provisions of federal law, the Act on Administrative Procedure and Administrative Jurisdiction is applicable to civil law decisions made by administrative authorities.

2. Subject to federal law and the following provisions, any decision made by an administrative authority in the first instance or upon complaint regarding a dispute concerning civil law claims and obligations can be appealed to the civil division of the cantonal court, provided neither the administrative court appeal to the public law division of the cantonal court nor the appeal to the social security division of the cantonal court is admissible.

a) * ...

b) * ...

← Art. 4 EGZGB - Revision of Federal Law Act implementing the Swiss Civil Code (LACC) - Subject Matter of the Act Art. 6 EGZGB - Police Authorities →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

C1 07 60 · vs (Art. 5 al. 2 LACC)
Admissibility of Appeal Against Labor Tribunal Interlocutory Decision
The appeal based on this provision was dismissed because the Labour Court is not an administrative authority.