211.1
EGZGBLACC
CH-VS
Art. 36 Act implementing the Swiss Civil Code (LACC) - Accounting and Reporting
Application of Federal Private Law - Civil Administrative Matters - Special Administrative Procedures - Conduct of Guardianship
Art. 36 Introductory Act to the Civil Code (EGZGB) - Accounting and Reporting · Accounting and Reporting
1. The account must show all the income and expenses of the fiscal year as well as the current asset status of the person concerned.
2. The guardian or custodian must keep all records of the account entries available for the protection authority.
3. Furthermore, the Council of State determines the formal requirements for the periodic filing of accounts and reporting by the guardian or custodian to the protection authority (Art. 410 and 411 of the Swiss Civil Code).