Art. 40 Notaries Act (LN) - Professional Secrecy
Art. 40 NG - Professional Secrecy · Professional Secrecy
1. The notary is obliged to maintain confidentiality regarding facts and statements that have been entrusted to him by the parties or that he has become aware of in the course of notarization on their behalf. He must not grant unauthorized third parties access to documents containing such facts or statements.
2. The notary's employees, experts, interpreters, and translators are also subject to professional secrecy. The notary oversees this obligation.
3. The obligation of professional secrecy ceases
a) if all parties release the notary from it;
b) if the notary has been released from the obligation of professional secrecy by the department upon his request. This permission is granted only if the release is imperative for the protection of an overriding public or private interest;
c) if the proper fulfillment of his professional obligations necessitates disclosure to third parties.