173.8
GTARLTAR
CH-VS
Art. 7 Act fixing the tariff of fees and costs before judicial or administrative authorities (LTar) - Experts, Interpreters, and Translators
Costs - Expenses of the Authority
Art. 7 GTar - Experts, Interpreters, and Translators · Experts, Interpreters, and Translators
1. The authority shall determine the fee for experts, interpreters, and translators, if necessary based on an estimate and taking into consideration
a) the importance and difficulty of the work;
b) the usual rate for this profession.
2. The parties may be heard.
Court Decisions Applying This Provision (5)
C1 24 35 · vs (Art. 7 GTar)
Hague Convention Application Dismissed Due to Untimely Filing After Child's Acclimation
Applied to assign interpreter and witness costs to the State of Valais as administrative expenses.
KGVS C1 20 200 · vs (Art. 7 ff. GTar)
Grandparents' Retroactive Foster Care Allowance Appeal
Cited in the reasoning regarding allowances incurred by the court.
C1 13 255 · vs (art. 7, 8, 13 et 16 al. 1 LTar not.)
Heir Partition Dispute Over Fiduciary Transfers
Cited as the applicable provisions for determining the amount of first instance costs (frais de première instance).
C1 13 260 · vs (art. 7 ss, 13 et 16 al. 1 LTar)
Wrongful Termination for Refusal to Abandon Private Practice Upheld
Used to confirm the calculation of court fees from the first instance.
C1 13 234 · vs (Art. 7 ff. GTar)
Property Ownership and Easement Dispute Over Boundary Wall and Roof Encroachment
Defines 'Auslagen' (disbursements) included in court costs.