Legislator Case Law & Legislation
173.122 CH-VS

Regulation concerning the revision of the salary concept for court clerks - Transitional Provisions

2 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Valais
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The existing experience shares of the court clerks of the Canton Court, District Courts, and Youth Court shall be converted into new experience shares upon the enactment of the law concerning the revision of the salary structure dated June 20, 1995, according to the following table

Previous Experience Shares | Percent | New Experience Shares

1 | 3% | 1.5

2 | 6% | 3

3 | 9% | 4.5

4 | 12% | 6

5 | 15% | 7.5

6 | 18% | 9

7 | 21% | 10.5

8 | 24% | 12

9 | 27% | 13.5

10 | 30% | 15

2. The court clerks whose total experience shares amount to 29 percent shall receive an experience share of 1 percent in the following year.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This regulation shall enter into force on January 1, 1996.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →