CH-VS

Regulation on the online publication of cantonal collections - Subject Matter

11 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Valais

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (11)

Statutory Text (11 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 1 Regulation on the online publication of cantonal collections - Subject Matter Open official source

1. This regulation governs the online publication by the State Chancellery

a) of the Official Gazette of the Canton of Valais (AGS);

b) of the Systematic Legal Collection of the Canton of Valais (SGS).

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 2 Regulation on the online publication of cantonal collections - Online Publication Open official source

1. Publication within the meaning of the present regulation is carried out centrally via an online platform, which is publicly accessible on the official website of the Canton of Valais (Publication Platform).

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 3 Regulation on the online publication of cantonal collections - Official Legal Collection Open official source

1. Published in the Official Gazette for Legislation (AGS) are

a) the Constitution;

b) the Laws;

c) the Decrees;

d) the Decisions of the Grand Council;

e) the Ordinances;

f) the Regulations;

g) the Resolutions, except those concerning the elections of the Grand Council, State Council, Council of States, and National Council, the cantonal and federal referendums, as well as the announcement of their results and the convening of the Grand Council;

h) the Decisions of the State Council;

i) the Amendments.

2. Instructions adopted by the State Council may be published in the AGS.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 4 Regulation on the online publication of cantonal collections - Systematic Collection of Laws Open official source

1. The Systematic Collection of Laws (SCL) is organized by subject areas and contains the enactments published in the Official Collection of Laws (OCL), with the exception of

a) the resolutions of the Grand Council regarding the administration and the financial management of the canton, specifically concerning expenditures, credits, budgets, accounts, as well as judicial decisions;

b) the resolutions regarding the enactment of cantonal legislative decrees, collective bargaining agreements, standard employment contracts, alpine farming, and fishing;

c) the directives;

d) the supplements.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 5 Regulation on the online publication of cantonal collections - Annexes Open official source

1. The appendix of a text published in the AGS must also be published therein if the said text makes reference to it.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 6 Regulation on the online publication of cantonal collections - Corrections Open official source

1. The State Chancellery may correct errors that do not change the meaning informally (on the publication platform) and adjust various details such as names of administrative units, references, citations, and abbreviations.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 7 Regulation on the online publication of cantonal collections - Format of Electronic Data Open official source

1. The texts on the publication platform shall be published in PDF format.

2. The State Chancellery may publish the texts in additional formats.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 8 Regulation on the online publication of cantonal collections - Authoritative Version Open official source

1. The version published on the publication platform in PDF format in the AGS is authoritative.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 9 Regulation on the online publication of cantonal collections - Electronic Signature Open official source

1. Texts published on the publication platform in PDF format bear the electronic signature of the State Chancellery.

2. The State Chancellery ensures that the electronic signatures can be verified online at any time through a validator system.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 10 Regulation on the online publication of cantonal collections - Printed Version Open official source

1. Texts published on the publication platform can be obtained in printed form from the State Chancellery upon payment of a fee.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 11 Regulation on the online publication of cantonal collections - Execution Open official source

1. The State Chancellery operates the publication platform.

Regulation on the online publication of cantonal collections - Subject Matter

Table of Provisions (11)

Statutory Text (11 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?