Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
143.102 CH-VS

Decree concerning the identification card for obtaining local resident tickets

3 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Valais
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 1 Decree concerning the identification card for obtaining local resident tickets Open official source

1. The municipality is entitled to levy the following fees

a) Issuance of an identification card for residents 10 Francs

b) Annual renewal of the residency confirmation 3 Francs

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 2 Decree concerning the identification card for obtaining local resident tickets Open official source

1. The stipulated fees for the old identity cards or residence permits for foreigners remain applicable until their expiration.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 3 Decree concerning the identification card for obtaining local resident tickets Open official source

1. This resolution shall enter into force on December 1, 1994.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →