Art. 68 ACT on the insurance of buildings and furniture against fire and natural hazards (LAIEN) - [ 13, 14 ]
Art. 68 LAIEN · [ 13, 14 ]
1. Subject to the special provisions of Article 68a concerning the contribution mentioned in Article 42, paragraph 1, letter b), the insured who disputes a decision made in their regard, independently of any loss, by the Establishment or by an estimation commission, may appeal against this decision, by a reasoned act addressed to the Establishment, within ten days from its notification by notice reproducing this paragraph; this period may be extended by agreement. In the case of Article 21, the same right belongs to mortgage creditors.
2. The Establishment may also appeal against any decision made independently of any loss by a tax commission within ten days from the day on which this decision was communicated to it.
3. The appeal by the Establishment must be notified to the insured.
4. The appeal is instructed and judged by one or three arbitrators chosen by mutual agreement between the parties or, failing that, by the president of the district court of the ordinary location of the goods mentioned in the policy.
5. The arbitrators freely instruct the dispute; they may hear experts. They rule on the merits and on the costs; they may award expenses.
6. The decisions of the arbitrators may be brought within ten days before the Cantonal Court, which freely examines all grounds of appeal, both for reform and invalidity, on the merits and on the costs and expenses. However, the indication of new facts and new evidence is not admitted in the second instance.
7. The appeal procedure set forth in this article has a suspensive effect; it is exempt from stamp duty in the first instance.
8. For the remainder, the rules on arbitration of the Swiss Code of Civil Procedure [J] are applicable as supplementary cantonal law.