963.41
LAIEN
CH-VD
Art. 42 ACT on the insurance of buildings and furniture against fire and natural hazards (LAIEN) - [ 14 ]
Title V
Art. 42 LAIEN · [ 14 ]
1. The Council of State shall annually determine and the Establishment shall collect
a. a premium;
b. a contribution to the costs of prevention and defense against fire and natural elements (hereinafter: the contribution).
1bis. The premium and the contribution shall be proportional to the value and risks of the insured assets.
2. In each policy, assets subject to the same premium rate form a category.
3. For buildings under construction, the premium and the contribution are due from the commencement of works.