Legislator Case Law & Legislation
963.15 LSDIS CH-VD

Art. 9 Act on Fire and Rescue Services (LSDIS) - Regional Organizations

Title IV
Open official source Full Act (31 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 9 LSDIS - Regional Organizations · Regional Organizations

1. To fulfill the tasks of fire defense and rescue services, the municipalities grouped according to Article 8 above jointly organize, equip, and instruct a Fire and Rescue Service (SDIS).

2. To this end, they collaborate in the sense of Article 107a and following of the LC [A].

3. Drafts of contracts, agreements, or statutes within the meaning of Article 107a and following of the LC must be submitted for review to the ECA before adoption by the municipal authorities and approval by the Council of State.

← Art. 8 LSDIS - Grouping [2] Act on Fire and Rescue Services (LSDIS) - Purpose Art. 10 LSDIS - Firefighting and Rescue Service →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →