Legislator Case Law & Legislation
963.15 LSDIS CH-VD

Art. 8 Act on Fire and Rescue Services (LSDIS) - Grouping [2]

Title III
Open official source Full Act (31 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 8 LSDIS - Grouping [2] · Grouping [2]

1. To ensure compliance with the requirements arising from the SDIS security standard, the municipalities of the canton collaborate to create and operate regional SDIS, and together fulfill the tasks arising from the SDIS.

2. The municipal groupings into regional SDIS must conform to the perimeters of intervention sectors. Provided that the requirements contained in the SDIS security standard are met, the Council of State may authorize a municipality to join with the municipalities of another sector.

3. To ensure compliance with the requirements arising from the SDIS security standard, the Council of State may order municipalities to collaborate or order a regional organization to integrate a municipality.

← Art. 7 LSDIS - Security [2, 3] Act on Fire and Rescue Services (LSDIS) - Purpose Art. 9 LSDIS - Regional Organizations →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

GE.2016.0130 · vd (Art. 8 al. 3 LSDIS)
Municipality v. State Council: Compulsory Fire Service Membership and Autonomy
This article formed the legal basis cited by the State Council for ordering the appellant commune to join the regional association, which the Court confirmed as sufficient.