Legislator Case Law & Legislation
963.15 LSDIS CH-VD

Art. 6 Act on Fire and Rescue Services (LSDIS) - Municipalities [ 2, 3 ]

Title II
Open official source Full Act (31 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 6 LSDIS - Municipalities [ 2, 3 ] · Municipalities [ 2, 3 ]

1. The communal authorities shall take all necessary measures concerning fire fighting, in application of Article 2, paragraph 2, letter e) of the Law on Municipalities of 28 February 1956 (LC) [A].

2. Municipalities shall have the following responsibilities

a. the incorporation of firefighters; in this regard, they shall take all necessary measures to ensure that the SDIS (Service de Défense Incendie et de Secours - Fire and Rescue Service) covering their territory is sufficiently staffed in accordance with cantonal safety standards;

b. the management and maintenance of the equipment, material, vehicles, and premises necessary for the service according to cantonal safety standards;

c. taking the necessary measures to ensure that each firefighter

- can be mobilized quickly via the CTA (Centre de Traitement des Appels - Call Processing Center),

- is properly equipped and trained,

- and benefits from insurance coverage against accidents, illness, and civil liability arising from service, as well as to cover damages occurring during service journeys or interventions with private vehicles.

3. Municipalities may entrust all or part of their responsibilities to the regional organization to which they are affiliated.

← Art. 5 LSDIS - Advisory Commission on Fire Defense and Rescue [ 2, 3 ] Act on Fire and Rescue Services (LSDIS) - Purpose Art. 7 LSDIS - Security [2, 3] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →