Art. 2 Act on Fire and Rescue Services (LSDIS) - Definitions [2, 3]
Art. 2 LSDIS - Definitions [2, 3] · Definitions [2, 3]
1. By fire defence, we mean all means and measures that allow for fighting fire; the provisions of legislation concerning water distribution are reserved.
2. By emergency response, we mean all means and measures allowing for providing assistance in the event of a disaster caused notably by fire or natural elements, in particular to secure people and animals in distress, to safeguard real estate and movable property, and to reduce harm to the environment.
3. By cantonal safety standard, we mean
a. the requirements determining the means to be implemented for initial interventions in fire defence and emergency response, intended to guarantee uniform effectiveness throughout the cantonal territory (hereinafter: SDIS safety standard);
b. the requirements determining the means to be implemented for missions concerning pollution control and events involving hydrocarbons, chemical or radioactive products, or other elements related to biological safety (hereinafter: ABC safety standard).
c. the requirements determining the means to be implemented for missions concerning forest fire fighting (hereinafter: FF safety standard).
4. On the basis of the cantonal safety standards, the canton is divided into intervention sectors.