Legislator Case Law & Legislation
935.91 C-ESÉC CH-VD

Art. 6 CONCORDAT on security companies (C-ESéc) - Definitions [1, 2]

Chapter II
Open official source Full Act (42 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 6 C-ESéc · Definitions [1, 2]

1. For the purposes of this concordat, the following definitions apply

a. Security company: any company, regardless of its legal form (sole proprietorship, legal entity, etc.), whether or not employing staff, and carrying out activities subject to this concordat under a mandate agreement;

abis. Company manager: the person who, individually or as a manager designated by a legal entity, operates a security company, whether in a commercial form or not. The manager must have the authority to represent and commit the company to security officers, clients, and authorities. The Concordat Commission specifies the requirements in this regard;

b. Security officer: any natural person responsible, whether as a primary or secondary duty, remunerated or not, employed as a member of a security company, for carrying out surveillance, protection, or security transport activities;

c. Branch manager: the person responsible for a geographically decentralized business sector of the security company, provided that they possess extensive authority in managing said sector and in leading the subordinate employees.

← Art. 5 C-ESéc - Extension [ 1, 2 ] CONCORDAT on security companies (C-ESéc) - Parties Art. 7 C-ESec - Principles [ 1, 2 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →