935.91
C-ESÉC
CH-VD
Art. 4 CONCORDAT on security companies (C-ESéc) - In General [2]
Chapter II
Art. 4 C-ESec - In General [2] · In General [2]
1. This concordat governs the following activities, performed on public or private property, as a principal or ancillary activity, remunerated or not, either by personnel or by means of adequate installations (notably alarm centers)
a. the surveillance or guarding of movable or immovable property;
b. the protection of persons;
c. the secure transport of goods or valuables.
2. It only governs activities carried out by security companies for third parties, under a contract of mandate. Article 5 is reserved.