Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
935.31 LADB CH-VD

Art. 63 Act on Inns and Licensed Premises (LADB) - Penal Provisions

Title XII
Open official source Full Act (87 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 63 LADB - Penal Provisions · Penal Provisions

1. Violations of municipal regulations, the provisions of this law, and departmental decisions that set operating time limits are penalized by the municipality within the scope of its authority.

2. Municipal sentences are communicated to the department. In the event of a delegation of powers to the municipality pursuant to Article 6, they are only communicated to the department when it is subject to an appeal.

3. Violations of the provisions of this law or its implementing regulations [C], as well as violations of decisions made and orders issued by the competent authorities under this law or its implementing regulations, are punishable by a fine of up to twenty thousand francs, in accordance with the law on violations [H].

← Art. 62a LADB Act on Inns and Licensed Premises (LADB) - Objective [ 2 ] Art. 64 LADB →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (4)

287----------- · vd (art. 47, 63 al. 3 LADB, 31 RLADB)
Public Prosecutor v. Defendant (LADB Violation)
These provisions related to the substantive law (LADB and RLADB) were cited by the President when pronouncing the decision on the appeal, which involved confirming a conviction based on these laws.
D.cision.2021.42 · vd (art. 37, 44 et 63 al. 3 LADB)
Forgery Conviction Overturned, Regulatory Violations Upheld
Cited in the operative part, relating to the sustained convictions for contravention of the Vaud Law on Inns and Bars.
PS.2007.0217 · vd (Art. 63 al. 3 LADB)
Unemployment Benefits and License Lending Capacity for Placement
This article was mentioned in the reasoning as the potential relevant administrative or penal measure concerning the LADB violations, although not directly used in the final dispositive orders regarding the appeal outcome itself.
GE.1997.0192 · vd (art. 63 LADB)
Hotel License Revocation for Prostitution and Regulatory Violations
The court implicitly considered this article concerning the obligation to appoint a third party for closure when the holder cannot attend, although it was not used in the final order confirming the withdrawal.