935.31
LADB
CH-VD
Art. 6 Act on Inns and Licensed Premises (LADB) - Delegation of Powers
Title II
Art. 6 LADB - Delegation of Powers · Delegation of Powers
1. Municipalities that request it from the department may obtain the delegation of powers incumbent upon the latter.
2. The Council of State decides on the granting of this delegation of powers, which may be limited to certain categories of licenses.
3. When the municipality submits the request for delegation of powers, the department checks that the conditions set by regulation [C] are met.
4. Municipalities that have obtained a delegation of powers may relinquish it. The regulation stipulates the procedures for doing so.
5. When a municipality benefits from a delegation of powers, the municipality is competent in place of the department whenever the latter is mentioned in this law. Articles 7, 8, and 10 are reserved.
Court Decisions Applying This Provision (1)
GE.1999.0030 · vd (Art. 6 ch. 2 LADB)
Dancing Hall License Revocation Over Prostitution Allegations
Cited in the reasoning of the original administrative decision to differentiate between 'night-club' and 'discothèque' licenses, although the final orders of the administrative decision itself are the primary focus for extraction.