935.31
LADB
CH-VD
Art. 47 Act on Inns and Licensed Premises (LADB) - Monitoring and Right of Inspection [2]
Title IX
Art. 47 LADB - Monitoring and Right of Inspection [2] · Monitoring and Right of Inspection [2]
1. The supervision of establishments is exercised by the municipality. The cantonal and communal police may be requested for this purpose.
2. The cantonal and communal police have the right at all times to inspect licensed establishments and the adjoining premises.
3. Any police intervention, which is the subject of a report, must be reported to the department as soon as possible by sending a copy of said report.
Court Decisions Applying This Provision (4)
287----------- · vd (art. 47, 63 al. 3 LADB, 31 RLADB)
Public Prosecutor v. Defendant (LADB Violation)
These provisions related to the substantive law (LADB and RLADB) were cited by the President when pronouncing the decision on the appeal, which involved confirming a conviction based on these laws.
GE.2008.0244 · vd (art. 47 al. 3 LADB)
Discotheque Operation Regulations Appeal
Cited in the reasoning concerning the police's obligation to transmit intervention reports, relevant to the discussion on the right to be heard.
AC.2005.0273 · vd (Art. 47 LADB)
Neighbors' Appeal Against Kitchen Depot Permit Dismissed Due to Adequate Protective Measures
Cited in the reasoning to establish the municipality's right to enforce behavioral conditions imposed on the constructors.
GE.1997.0054 · vd (art. 47 al. 2 de la loi du 11 décembre 1984 sur les auberges et les débits de boissons (LADB))
Second-Hand Trade Fee Assessment Appeal
Cited by analogy to illustrate the concept of office taxation procedure.