Legislator Case Law & Legislation
935.27 DESGLESÉC CH-VD

Art. 2 Act on Security Companies (LESéc) - Scope of Application [ 4 ]

Chapter I
Open official source Full Act (28 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 2 LESéc - Scope of Application [ 4 ] · Scope of Application [ 4 ]

1. Subject to the provisions of federal legislation and the concordat, the present law applies to the persons designated in Article 1, letter b, whether or not they are domiciled in the canton, who engage in activities subject to the law or who possess property protected by an alarm system therein.

2. The present law also applies to persons who possess an alarm or security device.

← Art. 1 LESéc - Objectives [ 4 ] Act on Security Companies (LESéc) - Objectives [ 4 ] Art. 3 LESéc →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →