Art. 2 REGULATION on security companies (RLESéc) - Cessation of Activity
Art. 2 RLESéc - Cessation of Activity · Cessation of Activity
1. The announcement of the cessation of activity of an individual within a security company automatically results in the expiration of authorizations related to that individual.
2. If the individual is the head of a company that wishes to continue its operations, it must immediately file a request for authorization to operate under a new head. Failing this, all authorizations issued to that company become void.
3. In cases where authorizations become void, the company is obliged to immediately return the concordant cards to the cantonal police. The same applies to firearms licenses.
4. This article is also applicable when the cessation of activity occurs due to the expiration of an authorization or as a result of an administrative decision, including suspension.