Art. 69 Economic Activities Act (LEAE) - Conditions for Granting Authorization
Art. 69 LEAE · Conditions for Granting Authorization
1. To obtain authorization, the applicant must meet the following conditions
a. establish, by producing an extract from their criminal record, that they have not been subject to any conviction related to commerce within the two years preceding the submission of the application;
b. produce an extract from the Debt Enforcement Office establishing their solvency;
c. establish that they have the necessary premises for the exercise of their commercial activity;
d. if not Swiss, provide a settlement permit, or failing that, an authorization from the employment service allowing them to carry out the activity motivating their application.
2. If it is a company, the applicant, whether a manager, director, or administrator, must produce, in addition to the documents mentioned in paragraph 1, an extract from the commercial register as well as a declaration by which the company grants them the power to direct or manage the activity in question.