930.01
LEAE
CH-VD
Art. 101 Economic Activities Act (LEAE) - Transitional Provisions
Title VII
Art. 101 LEAE - Transitional Provisions · Transitional Provisions
1. Patents and authorizations issued under the following remain valid until their expiration
- the Act of 18 November 1935 on the regulation of commerce;
- the Act of 22 May 1984 on the trade of second-hand goods;
- the Act of 8 November 1999 on transnational brokerage activities aimed at the conclusion of marriage or the establishment of a partnership;
- the Act of 17 February 1971 on mountain guides and aspiring guides;
- the Act of 26 September 1989 on ski instructors;
- the Order of 15 December 1947 on collections, sales, and events for charitable or public utility purposes.
2. A period of two years from the entry into force of this Act is provided for the implementation of the provisions relating to mountain leaders.