Legislator Case Law & Legislation
916.41 LVLFE CH-VD

Art. 46 ACT implementing Federal Legislation on Epizootic Diseases (LVLFE) - [ 3, 5, 7 ]

Chapter V, Section I, Subsection I
Open official source Full Act (73 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 46 LVLFE - [ 3, 5, 7 ] · [ 3, 5, 7 ]

1. Except for any contrary decision by the Federal Council as per Article 44 of the LE [V] and subject to compensation paid by the Confederation, the fund shall cover the expenses of fighting epizootics and prophylaxis, excluding the management costs of the control system provided by the service, and shall cover the losses of animals of equine, bovine, ovine, caprine, and porcine species that are slaughtered or disposed of by order of the cantonal veterinarian or succumb to one of the epizootics mentioned in Articles 3 and 4 of the OE [J].

2. The fund may supplement the compensation paid by the Confederation for the insured animal losses due to so-called highly contagious epizootics as defined in the OE.

3. The fund may also provide compensation or benefits concerning epizootics that are to be eradicated and fought as defined in the OE.

4. The fund shall cover the disposal costs from the collection centers for the carcasses of insured animals.

← Art. 45 LVLFE - [ 5 ] implementing Federal Legislation on Epizootic Diseases (LVLFE) - [ 5 ] Art. 47 LVLFE - [ 5, 6, 7 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

GE.2000.0105 · vd (art. 46 al. 1 LVLFE)
Agricultural Indemnity for Calf Deaths Due to Salmonellosis
This article is cited as the basis for determining when an indemnity is due for animal losses due to epizootics covered by cantonal law, which the court applies in its decision.