Art. 97 Act on Land Improvements (LAF) - [ 15, 20 ]
Art. 97 LAF - [ 15, 20 ] · [ 15, 20 ]
1. The land necessary for the undertaking of major works is acquired by mutual agreement, through expropriation, by way of exchanges, or by deducting a certain percentage of the surface and value of the properties included within the perimeter set in accordance with Article 95, paragraphs 1 and 2.
2. The department in charge of land improvements [X] determines the choice of the procedure it intends to apply, with different acquisition methods potentially being utilized concurrently in the same project.
3. When land is acquired by deducting a certain percentage of the surface and value, the affected owners are entitled to full compensation, set by the classification commission, in accordance with the criteria of the cantonal law on expropriation [M]. This compensation is the responsibility of the major works enterprise, which pays it to the syndicate, and the syndicate ensures its distribution to the rightful claimants.