Legislator Case Law & Legislation
913.11 LAF CH-VD

Act on Land Improvements (LAF) - Purpose (LAF)

139 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Vaud
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (139)

Art. 1 LAF - Purpose Art. 2 LAF - Scope of Application [14] Art. 3 LAF - Guiding Principles Art. 3a LAF - Competencies [ 12, 15, 21 ] Art. 3b LAF Art. 4 LAF - Municipal Jurisdiction of Zoning Plan and Neighborhood Plan [ 6, 12, 21 ] Art. 5 LAF - Coordination with Other Interests [6, 12, 20] Art. 6 LAF Art. 7 LAF - Intercantonal Enterprises [ 20 ] Art. 8 LAF Art. 9 LAF Art. 10 LAF - Rate of Cantonal Subsidies [6, 12, 14, 20] Art. 11 LAF - Conditions [ 14 ] Art. 12 LAF Art. 13 LAF - Emergency Order Art. 14 LAF - Cantonal Resources Art. 15 LAF - Communal and Miscellaneous Resources Art. 16 LAF Art. 17 LAF Art. 18 LAF Art. 19 LAF Art. 19a LAF Art. 20 LAF - Definition Art. 21 LAF - Initiative Art. 22 LAF - Membership Art. 23 LAF - [ 6, 15 ] Art. 24 LAF - Majority for Constitution [ 12 ] Art. 25 LAF - [ 12, 15 ] Art. 26 LAF - Acquisition of Legal Personality Art. 26a LAF - [ 20 ] Art. 27 LAF - [ 6, 12 ] Art. 28 LAF Art. 29 LAF Art. 30 LAF - General Assembly Art. 31 LAF - Executive Committee Art. 32 LAF - Management Committee Art. 33 LAF - Classification Commission Art. 34 LAF Art. 35 LAF Art. 36 LAF - Expropriation [ 3 ] Art. 37 LAF Art. 38 LAF - [ 6 ] Art. 39 LAF - [6, 9, 12] Art. 40 LAF - [ 6 ] Art. 41 LAF - [ 6, 12, 20 ] Art. 42 LAF - [ 6 ] Art. 43 LAF Art. 44 LAF - Execution Works [ 6, 12 ] Art. 45 LAF - Maintenance Work and Operating Costs [ 6 ] Art. 46 LAF Art. 47 LAF Art. 48 LAF - [ 12 ] Art. 49 LAF Art. 50 LAF Art. 51 LAF Art. 52 LICA Art. 53 LAF Art. 54 LAF - [ 6, 8 ] Art. 55 LAF Art. 56 LAF Art. 57 LAF Art. 58 LAF Art. 58a LAF - [12] Art. 59 LAF Art. 60 LAF Art. 61 LAF Art. 62 LAF - [ 6 ] Art. 63 LAF - Object [ 6, 12, 15 ] Art. 64 LAF Art. 65 LAF - [ 12, 15 ] Art. 66 LAF - Annulment Art. 67 LAF Art. 68 LAF - Principle Art. 69 LAF - Terms [ 6, 14 ] Art. 70 LAF - Consequences for the Land Register Art. 71 LAF Art. 73 LAF Art. 74 LAF - Vineyard Lands Art. 75 LAF - Transient Securities Art. 76 LAF - Alignment of Vines Art. 77 LAF - Forest Land Art. 78 LAF - Standing Timber [12] Art. 79 LFA Art. 80 LAF - Right to Dispose [ 5, 15 ] Art. 81 LAF - Lands Governed by the Present Provisions [ 4, 6, 12, 13 ] Art. 82 LAF Art. 85a LAF - Obligation [12] Art. 85b LAF - But [ 12 ] Art. 85c LAF - [ 12, 15 ] Art. 85d LAF - Initiative [ 12, 18, 21 ] Art. 85e LAF - Project Development [12] Art. 85f LAF - [ 12, 15, 21 ] Art. 85g LAF - Public Consultation [12] Art. 85h LAF Art. 85i LAF - Coverage of Expenses [ 12 ] Art. 85j LAF - Conditions [ 12 ] Art. 85k LAF - Constitution by the Municipality [ 12, 21 ] Art. 85l LAF Art. 85m LAF Art. 85n LAF Art. 85o LAF - Elaboration of the Land Reallotment Project [ 12 ] Art. 85p LAF Art. 85p LAF - [ 12, 15, 20 ] Art. 85q LAF - Claims [12] Art. 86 LAF - Estimation of Real Estate [ 4, 6, 15 ] Art. 87 LAF - Distribution of Real Estate [ 6, 12, 15 ] Art. 88 LAF - Expropriation [ 3, 6 ] Art. 89 LAF Art. 90 LAF Art. 91 LAF - Allocation of Costs [ 12 ] Art. 93 LAF - Transfer of Ownership and Other Rights [4, 20, 21] Art. 93a LAF Art. 94 LAF - Applicable Rules Art. 95 LAF - [ 12, 15 ] Art. 96 LAF Art. 97 LAF - [ 15, 20 ] Art. 98 LAF Art. 98b LAF Art. 98c LAF Art. 98d LAF Art. 99 LAF Art. 100 LAF - Forms and Deadlines [ 6, 19 ] Art. 101 LAF Art. 109 LAF Art. 110 LAF Art. 111 LAF Art. 112 LAF Art. 113 LAF Art. 114 LAF Art. 115 LAF Art. 116 LAF - [ 12, 19 ] Art. 117 LAF - Registration and Content [1, 6] Art. 118 LAF - Radiation Art. 119 LPA Art. 120 LAF Art. 121 LAF Art. 122 LAF - [ 15, 20, 21 ] Art. 123 LAF - State Liability Art. 124 LAF - Regulation [ 6 ] Art. 130 LAF

Statutory Text (139 Articles)

Title I

1. This Act governs individual or collective enterprises whose purpose is to improve the conditions for the operation or use of land, with a view to its rational development.

2. ...

3. It aims in particular, taking into account the orientations of agricultural policy, to

a. improve the competitiveness of agriculture;

b. improve living and economic conditions in rural areas, particularly in mountainous regions, and maintain decentralized land occupation;

c. improve working, production, and product valorization conditions in agriculture, particularly through the construction, conversion, or reconstruction of rural buildings, associated facilities, and infrastructure;

d. promote sustainable management and maintenance of rural landscapes and contribute to the achievement of ecological objectives;

e. protect land against devastation caused by natural phenomena.

Title I

1. This law applies to agricultural, viticultural, forestry, and building lands, as well as to rural buildings, according to the principles specific to each of them.

Title I

1. Collective Land Improvement Enterprises must be designed according to a comprehensive plan established in the general interest. Private enterprises must be designed in accordance with the overall economy of the operation and must not hinder the subsequent realization of a comprehensive plan.

Title I

1. The Department in charge of land improvements (hereinafter: the Department) [B] ensures the execution of this law subject to special tasks assigned to other authorities.

2. Unless otherwise provided by this law, the Department acts through the service in charge of land improvements [C].

3. The head of the Department may furthermore delegate the execution of certain tasks provided for by this law or by federal law to legal entities, either public or private, including professional organizations active in the agricultural sector of Vaud.

4. Compensation is provided for the performance of these tasks.

Title I

1. The department responsible for land use planning [B] is competent for the execution of the provisions of this law related to the reorganization of building plots, as well as to the non-agricultural land improvement associations.

2. The department acts through the service responsible for land use planning [D].

Title I

1. Territorial planning measures and land consolidation measures must be coordinated.

2. Approval of a zoning plan or a municipal neighborhood plan as provided by the Land Use Planning and Construction Act (LATC) may be contingent upon land consolidation.

3. The competent authority may also condition the approval of land improvement works on the adoption or modification of a zoning plan or municipal neighborhood plan.

4. It may also require the integration of land improvement projects carried out with the help of public contributions with other similar projects if natural and technical conditions permit and recommend it.

Title I

1. In the perspective of sustainable development, land improvement projects take into account the interests of agriculture as well as the protection of the environment, nature, and landscape. They consider the interests of the region, particularly the maintenance of groundwater and the opportunities it provides for potable water supply.

2. Damages that cannot be avoided must be adequately compensated. Furthermore, the Council of State promotes ecological enhancement, notably the creation of biotope networks and the improvement of biodiversity.

3. Before the public inquiry, the draft plan for collective and private works is submitted for binding advisory opinions to the relevant State services.

4. After the public inquiry and the resolution of claims by the classification commission, the department approves the draft plan for collective and private works and publishes its decision, which incorporates special permits. When a special permit can only be issued based on an execution project, a binding advisory opinion will accompany the approval of the draft plan.

Title I

1. Land improvements may be undertaken by public law corporations, by individuals, and, within the framework of regional agricultural development projects as defined in Article 93, paragraph 1, letter c) of the Agriculture Act [F], by legal entities whose members are predominantly farmers or hold a primarily agricultural project.

2. However, land reallotments may only be undertaken by public law corporations.

Title I

1. When a collective enterprise for land improvements from another canton encroaches on Vaud territory, the Council of State is competent to decree that the law of the interested canton is applicable on the portion of Vaud territory.

2. …

Title II, Chapter I

1. The State may encourage the achievement of the purposes listed in Article 1 through subsidies.

2. The Council of State establishes by regulation [G] the list of land improvement works that may benefit from cantonal subsidies under this law.

3. It may condition the granting of subsidies on requirements other than those provided for in this law.

Title II, Chapter I

1. Subsidies for collective works may only be granted to land improvement syndicates, to municipalities acting in their capacity as representatives of the public interest, and, within the framework of regional agricultural development projects as defined in Article 93, Paragraph 1, Letter c) of the Agricultural Act [F], by legal entities whose members are predominantly farmers or proponents of a predominantly agricultural project.

2. In the case of subsidized private works, the subsidies are paid directly to the interested parties.

Title II, Chapter I

1. The Council of State establishes by regulation [H] the maximum subsidy rate for each category of work. It applies a differentiated rate according to the area as defined by the federal cadastre of agricultural production.

2. However, the rate may not exceed 40% in the plains and 55% in mountainous areas; furthermore, in mountainous regions, the maximum rate of combined cantonal and federal subsidies is 90%.

3. Measures intended for soil protection and ecological enhancement may be subsidized at higher rates, but not exceeding 90%.

4. The amount of the subsidy is calculated based on the eligible cost.

5. The authority competent for the allocation of subsidies determines, within the limits of the law and the regulation of the Council of State, the rate to be allocated for each enterprise, taking into account the interest that the proposed works represent for the community, their profitability and the difficulties of their execution, and, in the case of subsidies in favor of municipalities or individuals, considering the financial situation of the applicants.

6. Where appropriate, particularly in the field of rural construction, the State may grant a lump-sum subsidy.

Title II, Chapter I

1. Measures and works for land improvements may be subsidized if they comply with the principles of sustainable development and are rational from an agricultural policy perspective; meet technical, economic, and safety requirements; respect environmental, nature, and landscape protection goals; and take into account the needs of regional planning and development.

2. To qualify for subsidies, the works must not commence before the authorization to start construction is granted by the department [I].

Title II, Chapter I

1. Subsidies are granted by the department head [I]. This authority may be delegated to the head of the service in charge of land improvements.

Title II, Chapter I

1. Subsidies can only be granted within the limits of the financial resources available to the State for land improvements. If necessary, department [I] shall establish the order in which individual or collective enterprises may receive subsidies, based on the urgency of the projects or the date of registration.

Title II, Chapter II

1. Cantonal subsidies granted under this law are covered

1. by way of the budget;

2. by special appropriations voted by the Grand Council;

3. by the proceeds from the repayment of subsidies, in cases provided for by federal and cantonal legislation [J].

Title II, Chapter II

1. Municipalities, other public law entities, or third parties may also subsidize land improvement measures and works, without prejudice to their participation as owners.

Title II, Chapter III

1. As soon as a land improvement syndicate is constituted, the department [I] may advance, from the share of cantonal subsidies, down payments to the syndicates, under the following conditions

1. the down payments must not exceed either the contributions made by the owners (Art. 43) or 50% of the provisional cost estimate for the works;

2. the payment of down payments may only be made five years at the earliest before the probable start of the works;

3. the department may demand the reimbursement of the down payments if the works are not undertaken within five years following the first payment.

Title II, Chapter III

1. Based on the progress of the work, the department [I] may issue an advance payment on the subsidies granted and, if necessary, request the Confederation to make a corresponding advance payment.

2. The issuance of an advance payment does not bind the State regarding the acceptance of the final account of the work.

Title II, Chapter III

1. Upon the completion of the works and the fulfillment of all operations incumbent upon the grant beneficiary, the department [I] definitively determines the amount of expenses subsidized by the canton, based on supporting documents, irrespective of the Confederation's subsidization standards and subsidies granted by municipalities or third parties.

2. It disburses the balance of the cantonal subsidies; if applicable, after submission of the account to the Confederation, it transmits the balance of the federal subsidies to the beneficiary.

Title II, Chapter IV

1. The Council of State [K] may order or encourage technical studies of land improvement projects or scientific and economic research work in the field of rural engineering, the costs of which are borne in whole or in part by the canton.

Title III, Chapter I

1. Prior to the establishment of a union, the initiators conduct a preliminary study.

2. At the request of the initiators, the department [I] determines whether the proposed enterprise complies with legal provisions and cantonal priorities. If there is an agreement, this study may be funded pursuant to Article 19.

3. If the land improvement union is established, the costs of the preliminary study are charged to the enterprise account, with the subsidies granted then considered as advance payments made to the union.

4. The results of the preliminary study, accompanied by the opinions of organizations that may have an interest in the proposed enterprise (municipalities, state services, public companies, and other authorized associations), are subject to a public consultation lasting thirty days, organized prior to the decision to establish the union.

5. Upon completion of the preliminary study, the Council of State determines the principle of state financial support to the enterprise. This determination is the subject of a decision.

Title III, Chapter II, Section I

1. When a community of property owners, within the meaning of Article 703 of the Swiss Civil Code [L], is the only entity capable of executing a land improvement, it must organize itself as a corporation under cantonal public law by forming a land improvement syndicate.

Title III, Chapter II, Section I

1. The initiative to form a union may be undertaken by the municipality of the territorial commune, by one or more property owners.

Title III, Chapter II, Section I

1. Membership in the union is granted either by the signature of the owners at the bottom of a list indicating the area of each cadastral section and enumerating the proposed works, or by an oral declaration recorded during the constituent general assembly of the union.

2. For properties owned by the State or the municipality, membership in the union falls under the jurisdiction of the Council of State or the municipal authority. These two authorities represent the State or the municipality in all operations of the union.

Title III, Chapter II, Section I

1. Each owner has only one vote, regardless of the number of properties they own.

2. Holders of a joint property are collectively entitled to only one vote; in the absence of a valid agreement between them, they are considered as unrepresented.

Title III, Chapter II, Section I

1. The land improvement association is validly constituted by the consent of the majority of the landowners.

Title III, Chapter II, Section I

1. The constituent general assembly is convened by letter, signed by the initiator(s) of the undertaking. It comprises all property owners interested in the projected land improvement, to the exclusion of holders of other real or personal rights over these properties.

2. It validly deliberates regardless of the number of owners present or represented. It makes its decisions by simple majority. Its powers are as follows

1. based either on the list of signatures and an official attestation, or on the protocol of oral declarations provided for in Article 22, paragraph 1, it acknowledges that the legal majority has been met;

2. it adopts the bylaws of the syndicate;

3. it designates the members of the management committee, the management commission, and the classification commission;

4. it designates the technician(s) for the undertaking and determines the date for the implementation of the studies, subject to the department's [I] agreement;

5. it approves the opening balance sheet.

Title III, Chapter II, Section I

1. Upon the adoption of its statutes and the designation of its bodies, the union is constituted and acquires, by operation of law, the status of a legal entity under public law. The enterprise then becomes mandatory for all owners of the concerned properties and for all other holders of real or personal rights on these properties.

2. The department [I] verifies whether the statutes comply with the present law and publishes the constitution of the union in the "Official Gazette."

Title III, Chapter II, Section I

1. In order to ensure the proper functioning of the union in the event of a failure of its bodies, and to safeguard important public or private interests, the department may order all necessary measures for the enterprise to achieve its objective.

Title III, Chapter II, Section II

1. The Department [I] may ex officio create and organize land improvement associations, covering all or part of the territory of one or more municipalities, when such operation is rendered indispensable

a. to remedy excessive fragmentation of land;

b. to allow for the construction of public thoroughfares (roads, railways, and canals) and, in general, the execution of major works;

c. to allow for the implementation of an allocation plan provided for by the LATC [E];

d. to proceed with parcel re-parcelling within a perimeter of moving land;

e. to allow for works of public interest.

2. The constitution by the municipality according to Article 85k is reserved.

Title III, Chapter II, Section II

1. The department [I] declares the syndicate mandatory in the territory determined in Article 27. This declaration is published in the Official Gazette.

2. The syndicate constitutes itself. The provisions of Articles 25 and 26 apply by analogy.

3. The department's declaration removes the requirement of a majority of the owners.

4. If the owners refuse or delay in constituting the syndicate, or if the bodies fail to ensure its proper operation, the department orders all necessary measures for the enterprise to achieve its goal.

5. The municipality exercises the powers assigned to the department when it orders the constitution of the syndicate.

Title III, Chapter III, Section I

1. The union's bylaws must notably include provisions related to the purpose and headquarters of the union, the composition and authority of its bodies, the term of office for the executive committee and commissions, the method of the union's representation, the manner of voting, the quorum required to convene an extraordinary general meeting, the form to be adhered to for convening general meetings, the conditions to be met for the revision of the bylaws, and for the dissolution of the union.

Title III, Chapter III, Section II

1. The general assembly comprises all the property owners of the plots included within the scope of the enterprise, excluding holders of other real or personal rights over said plots.

2. It is the supreme authority of the union and makes all the decisions that the law, regulations, or statutes do not assign to another body.

3. It approves the estimate of the works and, with the agreement of the department [I], orders the implementation of those works.

4. It deliberates validly regardless of the number of owners present or represented.

Title III, Chapter III, Section II

1. The executive committee must be appointed primarily from among the members of the union.

Title III, Chapter III, Section II

1. The management committee is chosen from among the members of the union.

2. Upon request by this committee or the department [I], the accounts must be submitted for audit by a specialized organization.

Title III, Chapter III, Section II

1. The Classification Commission is composed of three members, generally, and one alternate, chosen from outside the union members and not having an interest in the enterprise. The enterprise's technician is not part of this commission; they ensure the secretariat unless the general assembly decides otherwise.

2. The Classification Commission takes measures to achieve the union's goals by preparing the execution of the work. Its projects are subject to public inquiry in the manner and within the time limits provided by this law.

3. It decides, in the first instance, on complaints made during inquiries and, generally, on all matters subject to its examination by virtue of the law, regulation, or articles of association.

Title III, Chapter III, Section III

1. Geometric operations are entrusted to a licensed surveyor engineer who assumes responsibility both towards the association and towards third parties.

2. The technical study of collective works is entrusted to an engineer responsible for the data transmitted to the association's bodies and public administrations.

3. The contract between the technician(s) and the association must be approved by the department [I].

Title III, Chapter IV

1. Articles 54 to 73 apply mutatis mutandis to all land improvement enterprises.

Title III, Chapter V

1. If the execution of land improvement works necessitates the crossing, by a road, canal, ditch, or collector, of parcels of land not included in the enterprise, these works may be carried out subject to compensation to the owners of these parcels.

2. Articles 114 and 115 of the Expropriation Act [M] are applicable.

Title III, Chapter V

1. If land not forming part of the land improvement enterprise nevertheless benefits from the works executed, the owners of such lands are required to contribute fairly to the execution costs of the works. The scope of added value and the portion of costs allocated to these owners, by the classification committee of the enterprise, are subject to a public inquiry, in accordance with this law.

2. In case of dispute, the department defines the perimeter of the lands benefiting from the added value. If the interested owners do not accept the share of costs requested of them by the classification committee, the added value owed to the syndicate is determined in accordance with the law on expropriation [M].

Title III, Chapter VI

1. The works are awarded by the syndicate to one or more contractors, after public bidding and, for subsidized works, after ratification by the department [I]. Articles 18 and 19 of the Federal Ordinance on Land Improvements [N] are reserved.

2. The syndicate is the principal of the work. A specification ratified by the department establishes the mutual obligations of the two parties, with the provisions of the eleventh title of the Code of Obligations [O] being applicable as supplementary cantonal law.

Title III, Chapter VI

1. Subsidized or non-subsidized works cannot be commenced until they have been investigated and authorized by the department [I].

2. Property owners are obliged to bear the execution of the works on their property. The provisions of Article 47 apply for compensation in the event of significant damage.

Title III, Chapter VII

1. As soon as the works are completed, the management committee arranges for their inspection in the presence of the contractor, the project author, and the representatives of the State and the municipality; upon the expiration of the warranty periods, it arranges for the final inspection.

Title III, Chapter VIII

1. The classification commission graphically distinguishes on a map between collective works and private works executed; in agreement with the department responsible for water police [P], it also determines on this map the legal status of open-air canals under the law on water police dependent on the public domain [Q].

2. Upon receipt of the collective works, they come under the jurisdiction of the territorial municipality, with the exception of open-air canals, which become part of the cantonal public domain. Underground collective works, such as drainage collectors or industrial pipelines, are subject to a legal easement that does not require registration, including the right of excavation and maintenance in favor of the territorial municipality. However, the union retains the rights and obligations of the project owner until the end of the construction contract.

3. Property boundaries and easements may be adapted based on the works carried out. Surface modifications caused by these adaptations are subject to monetary compensation calculated at the estimated value. These compensations are due on the day the file is submitted to the land register.

Title III, Chapter IX

1. Territorial municipalities are responsible for the maintenance of collective land improvement works.

2. Maintenance syndicates and owners of private works are tasked with the same obligation.

Title III, Chapter X

1. Upon the establishment of the syndicate, the general assembly may decide that the owners are required to pay annually a certain amount per unit of area, as an advance on their contributions to the enterprise expenses.

2. Through an agreement with the owner, the tenant may commit to participate in the costs, with Articles 22 and 23 of the Federal Law on Agricultural Lease [R] applying analogously.

3. A differentiated schedule may be introduced based on the nature of the land, the execution program of the works, or a potential provisional distribution of the costs defined by the classification commission.

4. The general assembly determines the amounts and terms of payment for the advance payments.

5. As long as they remain members of the syndicate, owners cannot withdraw the advances made in this manner. Once the schedule of cost distribution becomes enforceable, each account is settled and, if applicable, any excess is refunded to the entitled parties.

6. Upon a change of ownership, the deed of sale must mention the portion of the advance payments transferred to the account of the purchaser. In the absence of a transfer to their account of the entire advance payments related to the acquired property, the purchaser is required to pay the missing amount to the syndicate within a period of 6 months from the registration in the Land Register.

Title III, Chapter X

1. Owners participate in the expenses, after deduction of subsidies, proportionally to the benefits provided to their properties by the collective and geometric works, according to the schedule prepared by the classification commission. The classification commission may allocate separately the expenses incurred by works carried out without subsidy or concerning parcels that do not entitle to subsidies.

2. For private works, the expenses are generally borne by the interested parties, after deduction of any possible subsidies.

3. Execution expenses are payable as soon as the distribution of expenses is final.

4. It is the responsibility of the general assembly to determine the terms of payment, including the payment period, which cannot exceed five years, and the interest rate due from the date of exigibility.

Title III, Chapter X

1. When the maintenance of improvements to land is the responsibility of the municipalities, they may not collect any special tax to cover their expenses under this law.

2. For the maintenance and operation of private works, the interested owners may, with the agreement of the department [I], establish a maintenance syndicate modeled on the syndicates provided for in Articles 20 and subsequent articles. The rules of Article 44, paragraph 1, shall apply by analogy for the distribution of maintenance costs.

Title III, Chapter XI

1. Final decisions regarding advance payments, execution costs, and maintenance charges constitute an enforceable title, within the meaning of Article 80, paragraph 2, of the Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy [S].

Title III, Chapter XII

1. The union is required to compensate the owners for significant damages caused to buildings, crops, or cultivations by the execution of the works. The amount of the compensation is determined by the classification commission.

Title III, Chapter XIII

1. The purpose of the association may only be modified with the consent of the majority of the owners. In the case of a mandatory association, the approval of the department or the municipality is required.

2. If studies are necessary to demonstrate the appropriateness of the change in purpose, they may be validly commissioned by the general assembly of the existing association.

Title III, Chapter XIV

1. Unions that have achieved their objective and fulfilled their obligations must be dissolved. A general meeting is convened for this purpose and takes the measures provided for by the statutes. If the maintenance of the works is not assumed by the territorial municipality or municipalities, a maintenance union must be established.

2. The department [I] verifies whether the conditions for dissolution are met and publishes the dissolution of the union in the “Official Gazette of Notices”.

Title III, Chapter XIV

1. When a majority of property owners decide to renounce the objective of the company established under Articles 20 to 26, the association must be dissolved. It loses its right to subsidies and any advances made for this purpose must be reimbursed.

2. The abortive expenses are to be shared exclusively among the owners who decided to renounce; the distribution is made half by headcount, half based on the surface area.

3. As soon as the association has settled its debts and the owners have paid their respective shares, but no later than two years after the decision to renounce, the committee informs the department, which ratifies the dissolution of the association and publishes it. If this deadline is not met, the department [I] will automatically take the necessary measures.

Title III, Chapter XIV

1. When it becomes apparent that a union has achieved its purpose and fulfilled its obligations, or that it clearly cannot do so, but its governing bodies are unwilling or unable to proceed with its dissolution, the department may dissolve it ex officio.

2. The decision to dissolve made by the department specifies who will bear the deficit or to whom the surplus will be allocated. In principle, the surplus should be shared among the municipalities or unions responsible for the maintenance burden.

3. The decision to dissolve is the responsibility of the municipality when it has ordered the formation of the union.

Title IV, Chapter I, Section I

1. **Land Consolidation** Land consolidation consists of a rational distribution, among the same owners, of all properties included within a perimeter forming an economic or geographical whole, with the aim of better land use, in accordance with the provisions of this law.

2. It may include the execution of necessary works such as roads, drainage systems, and pipelines.

3. Land consolidation must take into account planned public works projects within the perimeter, which can be carried out simultaneously, with the rules of Articles 94 and following being applicable, by analogy, for the acquisition of the necessary land required for these works.

Title IV, Chapter I, Section II

1. The project defines the general scope of the enterprise where, if applicable, sub-scopes such as those for agricultural, viticultural, forestry, or building land are delineated.

2. Exceptionally, and with the agreement of the department [I], the syndicate may be divided into sectors in which operations are carried out independently.

3. When colonization is envisaged and it favorably influences the new parcel layout, the colonization area is subject to investigation. The colonist is granted a preferential right to the allocation of their claim.

Title IV, Chapter I, Section III

1. As soon as the boundaries are determined, and until the acceptance of the works, it is prohibited within this boundary to construct or modify the status of rights registered in the land registry, except concerning ownership rights or real estate mortgages, without the prior authorization of the classification commission. The land registry conservator shall refuse to register deeds presented without approval.

2. The classification commission shall deny authorization when the proposed construction or modification of the status of rights constitutes a barrier incompatible with the objective pursued by the union.

Title IV, Chapter II, Section I

1. The following rules apply to the distribution of real estate

a. Each owner must receive, as far as possible, in exchange for the real estate they must abandon, real estate of the same nature and value. If an owner does not receive the equivalent of the ceded real estate, the difference, whether in surplus or deficit, shall be compensated by an equalisation payment in money.

b. The real estate must be consolidated intensively.

c. The new parcels of land must, as far as possible, be regularly shaped and have access to at least one road.

d. If, exceptionally, after land consolidation, an estate suffers a loss in value, the classification commission shall offer its owner compensation in land or allocate to them an equitable indemnity in money.

2. This new distribution of real estate is generally based on a new technical survey of all or part of the perimeter. The obtained areas result from the technical documents of the land consolidation; they may undergo modifications during the introduction of the new cadastral survey that must follow the land consolidation.

Title IV, Chapter II, Section I

1. The classification commission proceeds with the new allocation of the properties based on the state of ownership existing on the date it determines. It notifies this date one month in advance by registered letter to the interested owners and publishes it in the Official Gazette. Changes occurring subsequently cannot oblige the classification commission to revise the general conception of its allocation project.

Title IV, Chapter II, Section II

1. The classification commission proceeds with the assessment of all buildings within the area, taking into account, in particular, their yield, their location, and the nature of the soil. It may present a limited number of standard taxes to the owners before the actual assessment of the properties.

Title IV, Chapter II, Section II

1. When sub-areas are modified for the survey of the new state, properties that change sub-areas are subject to a dual assessment.

Title IV, Chapter II, Section IIbis

1. Lands whose industrial nature is due to the nature of the subsoil, such as mines or deposits of stony materials, are excluded from parcel reorganization. During the perimeter survey, any owner who demonstrates that their land has a subsoil suitable for industrial exploitation may request that it not be subjected to parcel reorganization operations. The classification committee may, if necessary, conduct a geological survey and determine, based on the results of this survey, the extent of the area to be excluded from the operations.

2. However, a majority of owners may request the classification committee to proceed with parcel reorganization within this restricted perimeter, taking into account the estimated value of the subsoil.

Title IV, Chapter II, Section III

1. Trees, seeds, light constructions or installations, poles, pylons, and easements are considered temporary assets.

2. These are subject to a special valuation and monetary compensation.

3. The distance of the properties from their center of operation may also be assessed as a temporary asset.

Title IV, Chapter II, Section IV

1. The classification commission establishes the network of roads and main drainage collectors, as well as the location of other works, in such a way that the new state of ownership can be exploited rationally.

2. It graphically distinguishes on a plan between the collective works that will be transferred to the public domain property of the territorial municipality or registered as personal easements in favor of the municipality for public use, and the private works to be executed.

3. The classification commission determines, after consulting the management committee, the surfacing of the roads, as far as compatible with the standards established by the department [I].

4. The collectors must be of such a caliber that they can receive water from the entire watershed. The introduction of water from lands not included within the perimeter into these collectors must be authorized by the owner of the work. The classification commission of the syndicate or the municipality sets the contribution due in this regard.

5. The land necessary for the encroachment of collective works is, as a rule, ceded free of charge by the owners. The share is set for each plot by the classification commission. Syndicates whose purpose is not land consolidation can also acquire the land and rights necessary for the execution of the works. The conditions of acquisition are put to inquiry at the same time as the execution project of the works.

Title IV, Chapter II, Section V

1. The union may resort to expropriation to enable the State or the municipality to obtain the land necessary for the protection of nature and sites, by apportionment proportional to the value of each member of the union's former state of ownership.

2. This apportionment entitles the individual to a monetary compensation, paid by the State or the municipality, the amount of which is determined, by analogy, according to the rule of Article 97, paragraph 3.

3. Articles 114 and 115 of the Expropriation Act [M] are applicable.

Title IV, Chapter II, Section VI

1. The classification commission deletes, maintains, modifies, or creates easements of passage based on the new state of property ownership. It may also adapt to the new state of ownership, subject to possible compensation, other limited real rights or annotated personal rights, to the extent that their maintenance is incompatible with the purpose pursued by the syndicate. For each right maintained, modified, or created, it must indicate the dominant and servient properties in the new state of ownership. Furthermore, it deletes any limited real rights or annotated personal rights that become entirely useless in the new state of property ownership.

2. The project must include a study of the adaptation of telephone and electric overhead lines to the needs of agriculture or urban development and the new layout of land ownership.

Title IV, Chapter II, Section VII

1. The following, in principle in the following order, are subject to public inquiry

a. the general perimeter of the undertaking and the sub-perimeters;

b. the preliminary draft of collective and private works, potential colonization areas;

c. the estimation of real estate and transient values, the distribution of new real estate and the adaptation of servitudes and other rights, special betterment contributions, as well as the schedule of equalization payments;

d. the execution plan for collective and private works;

e. the distribution of execution costs;

f. the plan of executed collective and private works;

g. the distribution of maintenance costs, when maintenance is assumed by a maintenance syndicate.

2. As far as possible, several objects will be grouped together within the framework of a single inquiry.

3. Inquiries are also opened for special objects when this law so prescribes, or when the necessity thereof is recognized by the department [I]. This applies in particular to the standard taxes referred to in Article 57 and the key for cost distribution. This department may exceptionally authorize a separate inquiry into exchanged trees.

Title IV, Chapter II, Section VII

1. Investigations Governed by This Law Shall Be Conducted at the Union Headquarters Under the Supervision of the Municipality of the Jurisdiction.

Title IV, Chapter II, Section VII

**1. Investigations Have a Duration of Thirty Days.** The union management individually notifies the owners by registered letter with signature. It invites them to submit their claims or objections in writing within the investigation period. Furthermore, by publication in the Official Gazette and by posting on the public bulletin board of the concerned municipalities, it invites all those who believe they are aggrieved by the implementation of the proposed projects under investigation to submit their claims within the same deadline.

Title IV, Chapter II, Section VII

1. If the acceptance of claims results in significant modifications to the project under investigation, the classification commission may annul the investigation for all or part of the affected area and submit a revised project for a new investigation.

2. Similarly, if the acceptance of appeals results in significant modifications to the classification commission's project, the appeal authority may annul the investigation for all or part of the area and order the classification commission to review its project for a new submission to investigation.

Title IV, Chapter II, Section VIII

1. As soon as the allocation of the new buildings is final, the general assembly of the syndicate, with the agreement of the department, may decide to cultivate them before the transfer of ownership. The new buildings must be marked on the ground. The owners are notified by signed letter and are responsible for informing their tenants. The notice specifies the various conditions or restrictions imposed on the cultivation. It is binding on all members of the syndicate.

2. If necessary, the department orders any measures necessary to ensure the effective execution of the cultivation.

Title IV, Chapter II, Section IX

1. The department [I] determines, either ex officio or upon request from the union management, the date on which the ownership of the buildings and other rights are transferred from the former to the new properties. The union management notifies the interested parties of this date.

Title IV, Chapter II, Section IX

1. The transfer of ownership and other rights can only be ordered if the items subject to the investigation provided for in Article 63, letter c) have been finally settled and if the documents necessary for the registration of the new state of ownership in the land register (property transfer dossier) have been accepted by the department [I].

Title IV, Chapter II, Section IX

1. Until its registration in the land register, the new state of ownership is represented there by the property transfer file; mortgage creditors are secured by the new parcels of land in their entirety.

Title IV, Chapter II, Section X

1. The land registry officer registers the new ownership status based on the property transfer file.

2. Real estate liens are transferred in accordance with Article 802 of the Swiss Civil Code, with the debtor not being compelled to repay the secured claims due to this transfer.

3. As a general rule, existing easements are maintained and pass, retaining their rank, to the new properties; modified or new easements are registered with a preferential rank over real estate liens and annotated personal rights.

4. Annotated personal rights are transferred to the new properties by applying mutatis mutandis the provisions related to real estate liens.

5. For all other matters, the formalities of registration are governed by the provisions of the land registry law, applied by analogy.

Title IV, Chapter II, Section XII

1. The compensation resulting from the exchange of real estate and the indemnities owed by the syndicate or by the property owners are recorded on a schedule by the classification commission. After all appeals have been exhausted, the schedule, once deemed final, serves as an enforceable title within the meaning of Article 80, paragraph 2, of the Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy [S], with the compensation and indemnities being due on the day of the transfer of property of the real estate.

2. Within a period of six months from their due date, the syndicate shall pay the compensation and indemnities to the entitled parties. Significant compensation payments should only be made after consulting the land registry conservator regarding the creditors' rights (Article 804 of the Civil Code) [L]. The general assembly sets the deadline, which cannot exceed two years, within which the property owners must settle the compensation and indemnities owed to the syndicate, as well as the interest rate that will be charged from their due date.

Title IV, Chapter III

1. The viticultural cadastre determines which lands qualify as vineyards under the terms of this law. The competent cantonal and federal authorities may make modifications to the viticultural cadastre during the adjustment process, upon the proposal of the classification commission.

2. Subject to Articles 75 and 76 below, viticultural land consolidations are governed by the same rules as agricultural land consolidations.

Title IV, Chapter III

1. Vines, trellises, light constructions, and spraying installations are considered temporary assets (art. 59).

2. The defective maintenance condition of walls is subject to a special assessment, which also follows the rules for taxing temporary assets.

Title IV, Chapter III

1. The alignment of the vine stocks is determined by the classification commission, after consultation with the bodies provided for by the law on viticulture.

2. It is subject to a public inquiry simultaneously with the preliminary draft of the collective works.

Title IV, Chapter IV

1. The Forest Law [V] determines forest lands. The competent cantonal and federal authorities may make modifications to the perimeter of forest lands during restructuring, upon the proposal of the classification commission.

2. Subject to Articles 78 to 80 below, forest land restructuring is governed by the same rules as agricultural restructuring.

Title IV, Chapter IV

1. Trees are subject to appropriate assessment by a specialist.

2. Standing timber is considered transient value. However, when redistributing new parcels, the classification commission takes into account the composition of the stands and strives to allocate a volume of standing timber and species similar to those of the former state of ownership.

3. In principle, the standing timber located within the right-of-way of collective works is additionally allocated to the bordering owners, up to the axis of the road or canal, and must be harvested by these recipients within the timeframe set by the classification commission.

Title IV, Chapter IV

1. The forest engineer, appointed by the general assembly of the union, participates in all reorganization operations excluding cadastral operations. They may assume the secretariat of the classification committee.

Title IV, Chapter IV

1. By agreement with the forestry authorities, the classification commission notifies the owners of the former state of the date from which no further felling permits will be issued to them. In cases of imperative necessity, the granting of a permit is subject to the agreement of the classification commission.

2. In place of the cultivation of new properties as provided for in Article 67, the new forest state shall be subject to the exploitation of the new properties. The classification commission notifies the owners of the new state of the date of exploitation.

3. Previously, the following conditions must be met

- the new properties are demarcated on the ground;

- the inquiry into the valuation of the properties and temporary values, the distribution of the new properties, and the provisional equalization payments table are settled.

4. The adaptation of servitudes and other rights, the definitive areas and equalization payments, shall be the subject of a subsequent inquiry organized before the transfer of ownership in application of this law.

Title IV, Chapter V, Section I

1. Land is considered as building land when it is included in a designated zone, as defined by Articles 48 and 50a LATC [E], which is legalized or planned by an allocation plan currently being developed.

2. When building land is included within the perimeter of a consortium whose goal is not the replotting of building land, it is subject to the procedures applicable to agricultural land replotting.

3. When land in agricultural, intermediary, or protected zones is included within the perimeter of a consortium with the purpose of replotting building land, it is subject to the procedures applicable to the replotting of building land.

4. The provisions relating to the replotting of building land apply by analogy to specialized agricultural zones within the meaning of Article 52a LATC.

Title IV, Chapter V, Section I

1. Plots of land adjacent to dwellings in rural areas are not considered building land and are reclassified in correlation with the agricultural or viticultural sector.

2. The classification commission proceeds with boundary corrections and land exchanges, in order to clear the buildings and improve operating conditions as much as possible. The particular benefits resulting from these adjustments are subject to a special value-added contribution.

Title IV, Chapter V, Section II

1. Prior to the establishment of a syndicate with the aim of replotting buildable land, or the formation of another legal entity whose purpose is the consensual modification of boundaries of buildable land, preliminary studies shall be conducted.

Title IV, Chapter V, Section II

1. Preliminary studies determine the general objectives of land improvement.

2. They demonstrate the opportunity to undertake a land consolidation and its technical and economic feasibility.

Title IV, Chapter V, Section II

1. Preliminary studies are based on legalized land-use plans or those currently under development.

2. They may define, in particular

- the perimeter;

- the preliminary design of collective works and the verification of their compatibility with environmental protection legislation [W], as well as the estimation of their cost;

- the principles for estimating real estate and temporary values according to the former and new states;

- the principles for cost allocation;

- a proposal for land acquisition.

Title IV, Chapter V, Section II

1. The department in charge of land use planning [B] or the municipality (hereinafter: the competent authority) may, on their own initiative, initiate preliminary studies.

2. A single property owner may trigger the preliminary studies through a written and substantiated request addressed to the municipality.

3. The decision of the municipality regarding the initiation of preliminary studies shall be made within a maximum period of three months from the receipt of the owner's request.

4. In the case of a favorable decision, the municipality may require an advance payment from the applicant intended to cover all or part of the preliminary studies' costs. The maximum amount is defined by the regulation.

Title IV, Chapter V, Section II

1. The competent authority appoints a group of experts to conduct the preliminary studies.

2. It summons the owners included within the perimeter defined in Article 85c to an informational session and ensures that they can participate adequately. It ensures that their observations are taken into account to the greatest extent possible.

3. The project is established within a maximum period of three months from the final decision of the competent authority triggering the preliminary studies.

Title IV, Chapter V, Section II

1. The department in charge of spatial planning submits the project for preliminary review to the municipality and the relevant state services and examines it within a maximum period of three months.

2. Within the same period, the project is submitted to the municipality for determination when the preliminary studies have been initiated by the department.

Title IV, Chapter V, Section II

1. The competent authority submits the project for consultation through a notice in the Official Gazette and on the public notice board of the municipality for a period of thirty days. Any interested party may submit their observations.

Title IV, Chapter V, Section II

1. The competent authority convenes the owners for an information and discussion session, which takes place no later than one month from the close of the public consultation.

2. The owners express their views on the results of the preliminary study, particularly on the land procedure, which may consist of

- a land readjustment according to the present law (Art. 85j);

- a boundary correction within the meaning of Article 93a;

- an amicable boundary modification.

Title IV, Chapter V, Section II

1. Expenses incurred from preliminary studies shall be charged to the account of the company responsible for the land use proceeding.

2. If no land use proceeding is initiated, the expenses incurred from the preliminary studies shall be borne by the initiators.

3. The municipality may financially contribute to the expenses generated by preliminary studies that it did not initiate.

Title IV, Chapter V, Section III, Subsection I

1. The association for land improvement of building plots may be validly constituted by the adherence of the majority of the owners.

2. It may be imposed by the State in accordance with Article 27 or by the municipality in accordance with Article 85k.

Title IV, Chapter V, Section III, Subsection I

1. The municipality may unilaterally establish a land improvement syndicate when this operation becomes essential to allow the establishment and implementation of a district plan under municipal jurisdiction.

2. The implementation of the syndicate is managed by the department in charge of spatial planning [B].

Title IV, Chapter V, Section III, Subsection I

1. The constitutive general meeting shall be convened no later than two months after the information session for the owners provided for in Article 85h, paragraph 1, by the initiator(s), by registered letter.

2. Article 25 is also applicable.

Title IV, Chapter V, Section III, Subsection II

1. The rules contained in Chapter III are also applicable.

Title IV, Chapter V, Section IV, Subsection I

1. Subject to Articles 85o to 93, the rules governing agricultural land consolidation are additionally applicable by analogy to the consolidation of building plots.

Title IV, Chapter V, Section IV, Subsection II

1. No later than six months after the constitutive general assembly, the classification commission shall submit the items mentioned in Article 85p for public inquiry, after consulting the relevant State services.

Title IV, Chapter V, Section IV, Subsection II

1. The following are subject to public inquiry, generally simultaneously and for a period of thirty days

- the general perimeter of the undertaking and its sub-perimeters;

- the preliminary draft of collective works;

- the estimation of land and temporary values, the distribution of new landholdings and the adaptation of servitudes and other rights, special value-added contributions, as well as the table of equalisation payments;

- the execution project for collective and private works;

- the key for the distribution of execution costs.

2. As a general rule, the public inquiry mentioned in paragraph 1 must be coordinated with that of the land-use plan or the municipal district plan.

3. Inquiries are also opened for the distribution of execution costs, the plan of executed works (collective and private), the distribution of maintenance costs, when maintenance is assumed by a maintenance syndicate, and for the special objects mentioned in Article 63, paragraph 3.

Title IV, Chapter V, Section IV, Subsection II

1. Within a maximum period of six months from the closure of the public inquiry, the classification commission rules on the claims made.

Title IV, Chapter V, Section IV, Subsection II

1. When building regulations differ between the old and new states of ownership, the properties are subject to a double valuation.

a. Properties in the old state of ownership are assessed based, in particular, on their location, amenities (access, sewers, water supply, energy), shape, topography, the construction regulations in force, and objective possibilities for construction in the near future.

b. Once the location of the collective works is known, the classification commission proceeds to a new valuation of the properties according to the same criteria, but taking into account the new regulations.

2. When building regulations are identical in both the old and new states of ownership, the properties are subject to a single valuation according to the same criteria defined above.

Title IV, Chapter V, Section IV, Subsection II

1. The classification commission assigns to each owner the properties that are generally buildable, with dimensions such that their total value is, as far as possible, proportional to the value of the former state of ownership. To the extent that this proportion cannot be maintained, the differences are compensated with a cash adjustment.

2. The new distribution does not aim to consolidate the properties from the former state of ownership.

Title IV, Chapter V, Section IV, Subsection II

1. When a land consolidation is carried out in conjunction with a zoning plan as provided by the LATC [M], the syndicate may expropriate an owner whose claim is so minimal that it is not possible to allocate them a constructible plot in the new state of ownership.

2. The syndicate may also resort to expropriation to enable the State or the municipality to acquire land reserved for public interest purposes, according to a zoning plan provided by the LATC, through an apportionment proportional to the value of the former state of ownership of each syndicate member; this apportionment entitles the member to monetary compensation.

3. Articles 114 and 115 of the expropriation law [M] are applicable.

Title IV, Chapter V, Section IV, Subsection II

1. When the achievement of the union's purpose requires it, the classification commission may decide that certain buildings are subject to rearrangement operations, either for the purpose of exchange or for demolition. This matter is subject to inquiry no later than the allocation of the new property plots.

Title IV, Chapter V, Section IV, Subsection II

1. The execution of collective works may be postponed, taking into account the development of construction. The classification commission may define within the perimeter the areas interested in the execution of certain collective works. A majority of property owners may compel the syndicate to proceed with the execution of the collective works in which these owners are interested.

Title IV, Chapter V, Section IV, Subsection II

1. Expenses may be distributed in several installments among the owners. Each distribution must be subject to a public inquiry. When a simple majority of the owners has requested the execution of works in a specified area, all owners within that area must contribute to the execution costs and settle them with the association within the timeframe set by the general assembly.

Title IV, Chapter V, Section IV, Subsection II

1. The provisions of Article 67 shall not apply to building plots.

2. The department in charge of land management [B], in coordination with the land registry, officially or at the request of the syndicate's management, determines the date on which the ownership of real estate and other rights is transferred from the former to the new plots. The management of the syndicate notifies the owners of this date, as well as any conditions or restrictions necessary for taking possession of the new properties as decided by the syndicate's general assembly. These are binding on all members of the syndicate. The new properties must be marked on the ground.

3. If necessary, the department in charge of land management orders any measures deemed useful to ensure the effective execution of the transfer of ownership.

Title IV, Chapter V, Section V

1. The municipality invites the owners and holders of real rights affected to proceed with a correction of boundaries and servitudes for an overriding public interest purpose, particularly to ensure rational land use in relation to the density of the buildable area or the implementation of cantonal economic or housing development hubs listed in the cantonal master plan, and based on any preliminary studies.

2. In the absence of an agreement, the department rules on the principle of the correction of boundaries and the circle of affected owners. Its decision is reasoned and notified to the municipality and the concerned owners.

3. Once the department's decision approving the principle of boundary correction and determining the circle of affected owners, as per the previous paragraph, has become final and enforceable, it assigns a classification commission and a licensed surveyor engineer to establish a plan for the correction of boundaries and servitudes as well as a financial regulation, which are submitted to the owners. In case of disagreement, the classification commission is obliged to examine alternative proposals from the owners and other holders of real rights.

3bis. If corrections of boundaries and servitudes concern public domain and servitudes for public use, a public inquiry within the meaning of articles 63 and following is opened under the control of the municipality. Owners of all affected properties are notified by registered letter. The classification commission invites the owners to file their claims in writing within the inquiry period and then decides on them.

4. With the prior agreement of the department, the classification commission approves the plan for correction of boundaries and servitudes in accordance with the principle of real compensation. The financial contribution of the owners, other holders of real rights, and the municipality to this operation is also defined. The implementation of this decision is ensured by the classification commission.

5. Registration in the land register is requested by the classification commission.

6. The enforceability of cash adjustments and the costs of the operation occur simultaneously with the registration in the land register.

Title IV, Chapter VI

1. Subject to Articles 95 to 98, the rules governing the reorganization of agricultural, viticultural, forestry, or building land parcels apply by analogy to the reorganizations undertaken in connection with the execution of major works.

Title IV, Chapter VI

1. When the department orders the land consolidation on a certain portion of territory, in accordance with Articles 27 and 28, the provisional perimeter is established so that the new distribution of properties can effectively and rationally address the disadvantages caused to the property by major works such as roads, railways, and canals.

2. This perimeter is subject to public inquiry; the classification commission modifies it, if necessary, according to the same criteria, subject to ratification by the department.

3. This perimeter can be voluntarily extended if the majority of the owners interested in this extension give their consent.

Title IV, Chapter VI

1. Administrative costs and geometric operations of the remodeling are the responsibility of the major works company, within the perimeter defined according to the criteria of Article 95, paragraphs 1 and 2.

2. The costs of study and execution of collective works are shared between the syndicate and the major works company, taking into account the facilities that the concerned buildings previously benefited from.

3. The respective participation coefficients are published.

4. The remaining costs borne by the syndicate are distributed in accordance with Article 44.

Title IV, Chapter VI

1. The land necessary for the undertaking of major works is acquired by mutual agreement, through expropriation, by way of exchanges, or by deducting a certain percentage of the surface and value of the properties included within the perimeter set in accordance with Article 95, paragraphs 1 and 2.

2. The department in charge of land improvements [X] determines the choice of the procedure it intends to apply, with different acquisition methods potentially being utilized concurrently in the same project.

3. When land is acquired by deducting a certain percentage of the surface and value, the affected owners are entitled to full compensation, set by the classification commission, in accordance with the criteria of the cantonal law on expropriation [M]. This compensation is the responsibility of the major works enterprise, which pays it to the syndicate, and the syndicate ensures its distribution to the rightful claimants.

Title IV, Chapter VI

1. When the construction company must be able to access the site without delay, the department shall set the date for early possession. The classification commission must have previously carried out the valuation of the properties included within the perimeter defined in Article 95, paragraphs 1 and 2, and determined the basis of the compensation payable due to the loss of earnings and the worsening of operational conditions resulting from the early possession. By way of derogation from Article 63, letter d), this valuation of the properties may be the subject of a separate investigation, which also serves as an investigation into the standard rates (Art. 63, letter b).

2. The rules of the preceding paragraph apply, by analogy, to the temporary occupation of land necessary for site installations as well as to the relocation of underground pipelines or overhead lines required by the extensive works.

Title IV, Chapter VII

1. When a municipality, in connection with a zoning plan, undertakes a land reallocation subjected to real equalization in accordance with the provisions of the LATC [E], the municipal authority defines the equalization perimeter, including the agricultural and construction sub-perimeters and the regulatory provisions applicable to them. The plan and its regulation are subject to the provisions of the LATC applicable to zoning plans.

2. The rules related to the reallocation of construction land apply by analogy, subject to Articles 98c and 98d.

Title IV, Chapter VII

1. Public investigations focus on the perimeter and sub-perimeters of the union, as well as on the dual estimation provided for in Article 86, which may also take into account agricultural estimation criteria such as yield and the nature of the land.

Title IV, Chapter VII

1. The classification committee assigns to each property owner in the agricultural zone and the building zone based on the value of the former state of ownership.

2. It takes into account, as far as possible, the wishes of the owners who wish to obtain a more or less important allocation in one or the other zone.

3. …

Title V, Chapter I

1. Any issue submitted to public inquiry may be subject to a complaint during the inquiry period. The complaint must be recorded on the designated sheet or sent by signed letter to the classification commission.

2. The classification commission also examines complaints concerning matters within its jurisdiction, pursuant to the law, regulations, or statutes, but which are not the subject of a public inquiry.

Title V, Chapter I

1. The claim must be made in writing. It must be dated and substantiated. It must be signed by the claimant or their representative; the latter must prove their authority upon first request.

2. …

3. For the remainder, Articles 142 and 143 of the Swiss Code of Civil Procedure [Y] are applicable.

4. …

Title V, Chapter I

1. The classification commission must decide within a reasonable timeframe on the claims submitted to it.

2. If the commission fails to decide, and upon the request of the claimant, the appeals authority will set a deadline for the classification commission to make a decision.

3. The classification commission summons the claimant and any third parties concerned by the claim and, if necessary, conducts a local inspection.

4. ...

Title VI, Chapter I

1. Subject to the following provisions, the subdivision of real estate property is generally prohibited throughout the entire cantonal territory, without a time limit and regardless of the size of the parcels to be created.

Title VI, Chapter I

1. This prohibition does not apply to lands located in an area designated for construction or industry according to a land use plan as provided by the LATC [E], or exempted from the application of rural land law [Z]. However, the prohibition remains in place for parcels encumbered with a "land improvements" notation.

Title VI, Chapter I

1. Agricultural, vineyard, and forestry lands that have not received subsidies for land improvements may be freely subdivided, provided that the area of the new parcels is at least 9 ares for vineyards and at least 45 ares for other lands.

Title VI, Chapter II

1. The department [I] is competent to authorize exemptions to the rules prohibiting the fragmentation of land.

2. Authorization for land fragmentation can only be granted for justifiable reasons. It may be subject to the adoption of a land use plan as provided by the LATC [E].

3. The provisions of the LATC are reserved.

4. Agricultural properties constituting summer pasture operations cannot be fragmented unless justifiable reasons permit it, notably when the division does not result in the dismantling of the summer pasture operation.

Title VI, Chapter III

1. Without the authorization of the department [I], the land or buildings improved with contributions allocated for land improvements cannot be diverted from the intended purpose for which the grants were awarded, within twenty years following the disbursement of the grants.

2. This authorization can only be granted for valid reasons. It may be subject to the adoption of an allocation plan as provided by the LATC [E].

3. The provisions of the LATC are reserved.

Title VI, Chapter IV

1. The Department [I] requires the full or partial repayment of cantonal and federal subsidies granted for land improvements, and the communes require the repayment of subsidies they have paid, for twenty years from the date of payment of the last subsidies

a. when a plot of land is subdivided;

b. when a plot of land or a building is no longer used for the purpose for which the subsidies were granted;

c. when a building is resold at a profit;

d. in case of non-compliance with a subsidy condition.

Title VII, Chapter I, Section I

1. The payment of execution fees and balancing payments is guaranteed by a privileged legal mortgage, in accordance with the Vaud Code of Private Judicial Law [AA].

2. This legal mortgage has a duration of five years. The secured claim is transferable with its privilege.

3. A mortgage in an amount exceeding one thousand francs is registered in the land register [AB] upon the requisition of the management committee or the department [I], indicating the names of the debtors, the encumbered properties, and the duration of the guarantee. The requisition is accompanied by an extract of the enforceable title certified as conforming to the original, as well as, if applicable, the decisions made by the appellate authority.

Title VII, Chapter I, Section II

1. The repayment of federal, cantonal, and communal subsidies is guaranteed by a public law lien on real property, in accordance with the Vaud Judicial Private Law Code [AA].

2. The duration of the lien is twenty years from the date of the disbursement of the balance of the cantonal or federal subsidy.

Title VII, Chapter I, Section III

1. As soon as the syndicate is constituted, the management committee shall request the registration of a "land improvements" entry, encumbering all the land properties included in the provisional perimeter of the syndicate. As soon as the perimeter is definitively fixed, the management committee shall request the necessary additions or cancellations of entries, so that all the land properties included in the definitive perimeter of operations, and only these, are encumbered by the "land improvements" entry.

2. This entry indicates

a. that the encumbered land properties are obligatorily included in the undertaking until the dissolution of the syndicate;

b. that the land properties are subject to restrictions on the right of disposal under the conditions of Article 54 of this law;

c. that the land properties of the new state of ownership are encumbered by a public law land charge guaranteeing the reimbursement of subsidies.

Title VII, Chapter I, Section III

1. Each time a subsidy is reimbursed, the department requests the removal of the notation "land improvements" encumbering the property or the part of the property concerned.

2. Upon the expiration of the twenty-year period set for the repayment of the subsidies, the department automatically requests the removal of the notation "land improvements."

Title VII, Chapter II

1. To secure the repayment of subsidies, the department requires the registration in the land register of a public-law land charge, specifying the encumbered property, the amount of the charge, and its duration.

2. The charge only exists after its registration. Mortgage creditors are notified in accordance with Article 969 of the Swiss Civil Code.

3. Its rank is privileged. However, at the request of a creditor, the department may waive the privilege if it deems it appropriate.

4. The department requires the outright cancellation of the charge when twenty years have passed since the payment of the last installment of cantonal or federal subsidies.

Title VIII

1. Transfer taxes on the exchange of real estate and transient values, resulting from the readjustment of parcel boundaries, are levied based on the amount owed by the owners according to the comparative table, with a deduction of 20,000 francs and the special valuation of vineyard walls as provided in Article 75, paragraph 2.

Title VIII

1. No fee is charged for the registration in the land register of transactions carried out pursuant to this law.

Title VIII

1. The departments responsible for land improvements and spatial planning [B] exercise high-level supervision over the progress of operations provided for by this law and over the execution of land improvement works, according to the regime of competences defined in Articles 3a and b of this law.

2. They also periodically sample and control the maintenance of structures that have benefited from cantonal or federal subsidies as land improvements.

3. In the context of operations carried out by a building land syndicate or during boundary adjustments in a building zone, the department responsible for spatial planning may levy a fee from the syndicate

- for decisions or approvals it issues in connection with their operations;

- for other activities carried out by the Service in the interest of the syndicate.

4. The Council of State shall determine the modalities for levying fees, taking into account primarily the difficulty and scope of the matter, as well as the necessary work. It may take into account the value of the land and structures concerned.

Title VIII

1. The responsibility of the State is only engaged by the activities of a land improvement syndicate to the extent that such activity involves an act of public authority.

Title VIII

1. The Council of State enacts the necessary regulation [G] for the application of the present law.

Title VIII

1. The Council of State is responsible for the publication and execution of the present law, which shall enter into force on January 1, 1962.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →