Art. 2 Act on the Preservation and Promotion of Rental Housing (LPPPL) - Definition of Shortage - Territorial Scope
Art. 2 LPPPL - Definition of Shortage - Territorial Scope · Territorial Scope
1. There is a shortage within the meaning of the law when the overall vacancy rate for housing, at the district level, is consistently below 1.50%; this rate is determined by taking the average, over the last three years, of the vacancy rate established annually by the department responsible for statistics.
2. The provisions of this Title apply only in districts where there is a housing shortage within the meaning of paragraph 1. The Council of State determines this list and publishes it annually in the Official Gazette.
3. Upon a duly motivated proposal from the municipality, a commune in which the housing market situation is significantly different, both quantitatively and qualitatively, from that prevailing at the district level or very particular in relation to the cantonal situation, may request the Council of State either to be removed from the list provided for in paragraph 2, or to be included in it.
4. When the shortage is pronounced, i.e., when the vacancy rate defined in paragraph 1 is below 1%, Articles 14 and 21 of this law provide for specific application modalities.