840.11
LL
CH-VD
Art. 32 Housing Act (LL) - [ 3 ]
Title II, Chapter IV
Art. 32 LL - [ 3 ] · [ 3 ]
1. The competent authority may grant financial assistance in the form of interest-free loans for the transformation, expansion, or creation of housing within the existing volumes of residential houses constructed in peripheral areas.
2. The competent authority may grant interest-free loans for the financing of construction or renovation of the real estate portion of residences intended for the accommodation of elderly persons.
3. The Council of State determines the execution modalities and the conditions of occupancy through regulatory means [J].