Art. 22 Housing Act (LL) - [ 3 ]
Art. 22 LL · [ 3 ]
1. The implementing provisions specify the categories of housing eligible for the measures of the present law and establish the other conditions, including amortization, construction cost limits, quality control of plans and construction, potential phasing of work, eligible tenants, the number of rooms and persons per dwelling, rent amounts, income limits, residency conditions, subletting limitations, restrictions on the right to alienate, the use of surface rights, conditions for the transfer of property, the right of purchase, the right of preemption, entries in the Land Register, the representation of the State and municipalities in beneficiary companies, control measures set by the competent authority, and limits on return and remuneration of equity.
2. The municipalities are responsible for ensuring strict compliance with the conditions set forth in application of the present article.
3. The department, through its housing service, may delegate to the municipal authorities the tasks of monitoring the conditions of occupancy, reviewing accounting records, overseeing the administration and management of buildings constructed or renovated with the financial aid of the canton and the municipality.