Legislator Case Law & Legislation
814.68 LASP CH-VD

Art. 4 Contaminated Sites Remediation Act (LASP) - Execution by Substitution [ 1 ]

Chapter I
Open official source Full Act (39 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 4 LASP - Execution by Substitution [ 1 ] · Execution by Substitution [ 1 ]

1. When the measures ordered pursuant to this law or implementing provisions are not applied, the department may, after setting a reasonable period, proceed ex officio at the expense of the responsible party.

2. Setting a period is not necessary in case of an emergency.

3. The costs of the intervention are determined by the competent authority.

4. Once final, the decision constitutes an enforceable title according to Article 80 of the Federal Act on Debt Collection and Bankruptcy [E].

← Art. 3 LASP - Definitions Contaminated Sites Remediation Act (LASP) - Objectives [ 4 ] Art. 5 LASP - Legal Mortgage [ 2 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →