814.31
LPEPLEEP
CH-VD
Art. 4 Act on the Protection of Waters against Pollution (LPEP) - Water Protection Service [ 1, 4, 13 ]
Title I, Chapter I
Art. 4 LPEP - Water Protection Service [ 1, 4, 13 ] · Water Protection Service [ 1, 4, 13 ]
1. The technical department responsible pursuant to Article 49, paragraph 1 of the federal law [D] is the department in charge of water protection (hereinafter: the department). It is attached to the ministry.
2. It notably coordinates the activities of other departments concerning the protection of waters against pollution. In particular, it conducts wastewater analyses and sampling during pollution incidents.
3. It is the competent authority for granting the authorization under Article 19, paragraph 2 of the federal law. It takes into account regulations related to fire and explosion prevention and defense.
4. Articles 120 and following LATC [G] remain reserved.