814.11
LGD
CH-VD
Art. 4 Waste Management Act (LGD) - Waste Management Plan
Title I
Art. 4 LGD - Waste Management Plan · Waste Management Plan
1. The State Council adopts a waste management plan (hereinafter: the plan).
2. The plan is established in accordance with the provisions of the Federal Ordinance on Waste Treatment (OTD).
3. It sets out the principles governing waste management methods, particularly the prevention of waste production, the sorting of waste for recovery purposes, as well as the delineation of management perimeters and contribution zones. It is coordinated with the cantonal master plan. It specifically defines the type and number of necessary regional facilities, designating their potential locations.
4. The plan serves as the decision-making basis for measures taken pursuant to the law.