810.03.1
RES
CH-VD
Art. 72 Regulation on healthcare facilities and related private-law institutions in the Canton of Vaud (RES)
Title V, Chapter VII
Art. 72 Instruction
1. When the head of the department learns, following an inspection or by any other means, of facts likely to lead to the withdrawal of authorization or an administrative sanction, he refers the matter to the services mentioned in Article 2, paragraph 2 of these regulations.
2. When the alleged facts relate to patients' rights and are likely to result in the imposition of an administrative sanction within the meaning of Article 191 LSP [C], the file is forwarded to the Complaints Review Commission.
3. The competencies of the Health Council, as defined in Article 13 LSP, are reserved.