Art. 69 Regulation on healthcare facilities and related private-law institutions in the Canton of Vaud (RES) - Surveillance, Inspection
Art. 69 RES - Surveillance, Inspection · Surveillance, Inspection
1. The surveillance of healthcare facilities is carried out by the service. The latter may delegate it to private organizations.
2. The surveillance of facilities covers, in particular
a. the construction, transformation, or renovation requiring the submission of plans, which must first be submitted to the service for preliminary opinion. Updated plans are also transmitted to it after the works;
b. equipment and installations;
c. healthcare services;
d. hygiene, prevention, and infection control;
e. the staffing, qualification, and skills of personnel;
f. the qualification and skills of the operational manager, medical manager, and nursing manager.
3. For medico-social facilities, surveillance also covers
a. the living environment ensuring the safety and dignity of residents and meeting the specific needs resulting from their age or health condition;
b. the concept and programs of animation/social life;
c. food and nutrition;
d. the maintenance of records, particularly in terms of assessing support and the traceability of restrictive measures.
4. For medico-social facilities, surveillance concerning paragraphs 2, letters c, d, e, and 3 is entrusted to the CIVEMS.
5. The conditions set by the ECA regarding fire safety are reserved.
6. Inspections are subject to a detailed report; in particular, witness statements are transcribed faithfully and truthfully. They may be signed by the author of the statement.