810.03.1
RES
CH-VD
Art. 4 Regulation on healthcare facilities and related private-law institutions in the Canton of Vaud (RES) - Authorization to Operate
Title II, Chapter I
Art. 4 RES - Authorization to Operate · Authorization to Operate
1. The operating license is granted to a natural or legal person who fulfills the cumulative conditions of Article 147, paragraph 1 LSP [C].
2. In the case where an establishment is operated as a sole proprietorship, the license is specifically assigned to the individual operator.
3. If the holder of the operating license is a legal entity, its foundation board, committee, or board of directors assumes the responsibilities established by federal law.
Court Decisions Applying This Provision (3)
GE.2001.0025 · vd (art. 4 let. a RES)
Appeal Against Withdrawal of Medical-Social Establishment Licenses Based on Disproportionate Renovation Standards
Although discussed regarding the legality of setting specific surface requirements, this article was not explicitly cited in the final orders (dispositive) I, II, or III.
GE.2001.0025 · vd (art. 4 let. e RES)
Appeal Against Withdrawal of Medical-Social Establishment Licenses Based on Disproportionate Renovation Standards
Although discussed as a basis for the decision concerning fire safety, this article was not explicitly cited in the final orders (dispositive) I, II, or III.
GE.1998.0035 · vd (art. 4 du règlement (RES))
Revocation of Medico-Social Licenses and Nurse Suspension Upheld Due to Care Deficiencies and Negligence
Cited in the reasoning to list the operating conditions that must be respected for authorization.