810.01
LPFES
CH-VD
Art. 4f Act on the Planning and Financing of Healthcare Institutions of Public Interest (LPFES) - Provision of Services Not Covered by This Law
Chapter I
Art. 4f LPFES · Provision of Services Not Covered by This Law
1. If a publicly recognized EMS intends to develop a commercial activity aimed at providing services not covered by this law to beneficiaries other than its residents, and if this entails economic risks or generates profits not fully accruing to it, it must establish an independent legal entity for this purpose.
2. The relationships between the EMS and this legal entity are subject to an agreement which must be submitted to the department for approval.
3. The department may grant exemptions to the obligation stipulated in paragraph 1, based on a duly justified request from the EMS.